검색어: mancomunada (스페인어 - 몰타어)

financiación mancomunada
finanzjament kollettiv

inversión no mancomunada
investimenti mhux ippuljati

los 4bc responderán mancomunada y solidariamente ante el eurosistema del desempeño de sus funciones.
il-4cb għandhom ikunu responsabbli in solidum filkonfront tal-eurosistema għat-twettiq tal-ħidmiet tagħhom.

este procedimiento de producción mancomunada descentralizada será sustituido antes del 1 de enero de 2012 por un procedimiento único de licitación del eurosistema.
dan ix-" xenarju ta » produzzjoni deċentralizzata bl-ippuljar » se jiġi sostitwit bi proċedura unika ta » sejħa għall-offerti tal-eurosistema, li se tiġi implimentata sa mhux aktar tard mill-1 ta » jannar 2012.

todo bcn de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada ­ mente con otro u otros bcn de la zona del euro.
kull bĊn taż-żona ta » l-ewro jista » jiddeċiedi li jastjeni minn dan l-immaniġġjar jew li jaqsam dan l-imma ­ niġġjar ma » bĊn taż-żona ta » l-ewro wieħed jew aktar.

© comisión e u r estructura mancomunada de inspección como medio paragarantizar una implementación eficaz de las medidasprevistas en el marco de esta política.
) ta' l-2001 li, fil-kuntest tar-riforma talpolitika komunitas-sajd, kienet di¿à pproponiet li tin¢oloq strutturakomuni ta' spezzjoni b¢ala mezz sabiex ti¿i garantita l-implimentazzjoni effikaƒi tal-mi∆uri previsti fil-qafas ta' din il-politika.

ahora que ya circulan los billetes en euros , el volumen de producción necesaria se fija anualmente y los doce bcn participantes fabrican las distintas denominaciones de los billetes de forma mancomunada .
issa li l-karti tal-flus tal-euro qegħdin fiċ-ċirkolazzjoni , ħtiġijiet kontinwi tal-produzzjoni jiġu stabbiliti kull sena u l-ksib ta » denominazzjonijiet differenti tal-karti tal-flus ġie ppuljat bejn it-12-il bĊn parteċipanti .

• vinculan a los agentes locales a proyectos colectivos y actuaciones multisectoriales con el n de alcanzar sinergias, una propiedad mancomunada y la masa crítica necesaria para mejorar la competitividad económica de la zona;
• jassoċjaw latturi lokali madwar proġetti kollettivi u azzjonijiet multisettorjali sabiex jinkisbu sinerġiji, proprjetà konġunta u l-massa kritika meħtieġa biex tiġi mtejba l-kompetittività ekonomika taż-żona

decisiÓn del banco central europeo de 10 de mayo de 2010 relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a la república helénica y por la que se modifica la decisión bce/ 2007/7( bce/ 2010/4)( 2010/275/ ue) el comitÉ ejecutivo del banco central europeo,( 5)
deĊiŻjoni tal-bank Ċentrali ewropew tal-10 ta » mejju 2010 dwar il-ġestjoni ta » self bilaterali kollettiv għall-benefiċċju tar-repubblika ellenika u li temenda ddeċiżjoni bĊe/ 2007/7( bĊe/ 2010/4)( 2010/275/ ue) il-bord eŻekuttiv tal-bank Ċentrali ewropew,( 5)