검색어: pastor (스페인어 - 몰타어)

zurrón de pastor
ġargir il-ġemel

la moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león.
fuq il-munita hemm ragħaj li qed jiġbed ħaruf minn ħalq iljun.

les «hautes chaumes» son el lugar de implantación de las «jasseries» (cabañas de pastor situadas a altitudes superiores a la de los hábitats permanentes, es decir, a más de 1200 m), testigos de la actividad pastoral vinculada a la fabricación ancestral del «fourme d’ambert».
l-“hautes chaumes” huma l-post fejn inbnew il-jasseries (binjiet tal-injam tal-alpi li jinsabu f’altitudni superjuri għal dik tal-ħabitat permanenti, jiġifieri aktar minn 1200 m), li huma xiehda tal-attività ta’ ragħa marbuta mal-produzzjoni antika tal-“fourme d’ambert”.