검색어: seré (스페인어 - 바스크어)

el mensaje será cifrado
gorde bidalitako mezuak enkriptatuta

el mensaje no será cifrado
gorde bidalitako mezuak enkriptatuta

seleccione una longitud o segmento cuya longitud será el valor de escalado...
hautatu bere luzeraren arabera eskalatuko den luzera edo segmentua...

seleccione la primera de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado...
hautatu beren ratioa eskalatzeko faktorea izango den bi luzeratatik lehenengoa...

el archivo a imprimir está vacío y será descartado: %1
inprimatzeko fitxategia hutsik dago; ez zaio jaramonik egingo:% 1

acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.
% 1 iragazki ekintza ezezaguna% 2 iragazki arauan. ez zaio jaramonik egingo.

agrupar copias si la casilla « agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... ». si la casilla « agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o collate=... # ejemplo: « true » o « false »
tartekatu kopiak "tartekatu" kontrol- laukia gaituta badago (lehenetsia), orrialde anitzeko dokumentuaren irteerako ordena hauxe izanen da; "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..". "tartekatu" kontrol- laukia desgaituta badago, orrialde anitzeko dokumentuaren irteerako ordena hauxe izanen da; "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -..". argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o collate=... # adibidea: "true" edo "false"