검색어: engendró (스페인어 - 버마어)

boaz engendró a obed, y obed engendró a isaí
ဇောဇသား ဩဗက်၊ ဩဗက်သားယေရှဲတည်း။

cuando enoc tenía 65 años, engendró a matusalén
ဧနောက်သည် အသက်ခြောက်ဆယ်ငါးနှစ် ရှိသော် သားမသုရှလကို မြင်လေ၏။

canaán engendró a sidón su primogénito y a het
ခါနာန်သား အကြီးကား၊ ဇိဒုန်။ ထိုနောက် ဟေသ။

abisúa engendró a buqui, buqui engendró a uzi
ဖိနဟတ်သား အဘိရွှ၊ အဘိရွှသား ဗုက္ကိ၊

también de husim engendró a abitob y a elpaal
အရင်မယား ဟုရှိမ်တွင်၊ အဘိတုပ်နှင့် ဧလပါလကို မြင်၏။

ajimaas engendró a azarías, azarías engendró a johanán
အဟိမတ်သား အာဇရိ၊ အာဇရိသား ယောဟန် တည်း။

arfaxad engendró a sélaj, y sélaj engendró a heber
အာဖာဇ်သားရှာလ၊ ရှာလသားဟေဗာတည်း။

cuando noé tenía 500 años, engendró a sem, a cam y a jafet
နောဧသည် အသက်ငါးရာရှိ၏။ နောဧ သားကား ၊ ရှေးမ၊ ဟာမ၊ ယာဖက်တည်း။

abraham engendró a isaac. los hijos de isaac fueron esaú e israel
အာဗြဟံသား ကားဣဇာက်၊ ဣဇာက်သားကား ဧသောနှင့် ဣသရေလတည်း။

cuando taré tenía 70 años, engendró a abram, a nacor y a harán
တေရသည် အသက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသော်၊ သားအာဗြံ၊ နာခေါ်၊ ခါရန်တို့ကိုမြင်လေ၏။

arfaxad vivió después que engendró a sélaj 403 años, y engendró hijos e hijas
ရှာလဘွားမြင်သောနောက်၊ အာဖာဇဒ်သည် အနှစ်လေးရာသုံး နှစ်အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကို မြင်လေ၏။

benjamín engendró a bela su primogénito, a asbel el segundo, a ajara el tercero
ဗင်္ယာမိန်သားဦးကား ဗေလ၊ ဒုတိယသား အာရှဗေလ၊ တတိယသားအဟိရံ၊

aram engendró a aminadab; aminadab engendró a najsón; najsón engendró a salmón
အာရံသားအမိနဒပ်။ အမိနဒပ်သားနာရှုန်။ နာရှုန်သားစာလမုန်။

después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel
ဗာဗုလုန်မြို့သို့ နေရာပြောင်းသည့်နောက်၊ ယေခေါနိသားရှာလသေလ။ ရှာလသေလသား ဇေရုဗဗေလ။

abraham engendró a isaac; isaac engendró a jacob; jacob engendró a judá y a sus hermanos
အာဗြဟံသား ဣဇာတ်။ ဣဇာက်သား ယာကုပ်။ ယာကုပ်သား ယုဒမှစ၍ ညီနောင်တစု။

a enoc le nació irad. e irad engendró a mejuyael. mejuyael engendró a metusael. y metusael engendró a lamec
ဧနောက်သားကား၊ ဣရဒ်၊ ဣရဒ်သားကား၊ မဟုယေလ၊ မဟုယေလသားကား၊ မသုရှလ၊ မသုရှလ သားကား၊ လာမက်တည်း။

(betuel engendró a rebeca.)" milca dio a luz estos ocho hijos a nacor, hermano de abraham
သားရှစ်ယောက်တို့ကို၊ အာဗြဟံအစ်ကို နာခေါ် ၏ မယားမိလအခါ ဘွားမြင်လေ၏။ ဗေသွေလကား၊ ရေဗက္ကအဘတည်း။

"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
သို့ရာတွင်၊ ထိုသူ၏သားသည် ထားပြတိုက် သောသူ၊ လူအသက်ကိုသတ်သောသူ၊ အရင်ဆိုခဲ့ပြီးသော ဒုစရိုက်တစုံတခုကို ပြုသောသူ၊