검색어: mi (스페인어 - 버마어)

compartir mi escritorio
ကိုယ့်အလုပ်ခုံကို ဝေမျှမယ်

ese es mi ecuador.”
အီကွေဒေါအစိုးရက နှုန်းအရရော ပြင်းထန်မှုအရပါ မကြုံဖူးသော ဝီကီလိ(ခ်)၊

a mí me acompaño mi hijo.
ကျွန်မရဲ့သားက အဖော်အဖြစ်လိုက်ပေးခဲ့တာပါ။

la salutación de mi mano: pablo
ငါပေါလုသည် နှုတ်ဆက်ခြင်းအချက်ကို ကိုယ်လက်နှင့် ရေးထား၏။

_publicar mi ubicación a mis contactos
_p တည်နေရာသတင်း ထုတ်ပြန်ပါ

inicié mi blog personal en julio de 2008.
ဇူလိုင်မှာ ကျွန်တော်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘလော့ဂ်ကို စခဲ့တာ။

deben enviarlos de regreso, en mi opinión.
- mike (1961mike @) စက်တင်ဘာ ၁၁, ၂၀၁၅

ahora soy en mi país como una artista disidente.
အခုတော့ မိခင်နိုင်ငံမှာ ကျွန်မကို ဆန့်ကျင်ရေး အနုပညာသမား တစ်ယောက်အနေနဲ့ သိကြတယ်။

"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios
မတရားသော သူတို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းမရှိဟု ငါ၏ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူ၏။

mi mamá me dijo que era difícil encontrar comida para mi.
ကျွန်တော့်အတွက် အစားအစာရှာရဖွေရတာ အရမ်းဒုက္ခရောက်တယ်ဆိုပြီးတော့။

en mi opinión, esta intervención extremista y violenta debe parar.
ဖိုမစိတ်ပြောင်းသူများအရေးကို တကယ်တက်ကြွဆောင်ရွက်နေသူများနဲ့ ဆွေနွေးဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။

mi principal objetivo es difundir las noticias sobre fútbol camboyano.
ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ကမ္ဘောဒီးယားဘောလုံးသတင်းတွေ ဖြန့်ဝေဖို့ပါပဲ။

sacaron a mi esposo del club del «museo del cine».
အူမီဒါ: ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်မတို့ ရုပ်ရှင်တွေအများကြီး မရိုက်နိုင်တော့ဘူးပေါ့။

“estoy realmente impactado de ver cómo han desvirtuado mi foto”.
ကျွန်တော်ဓာတ်ပုံကို လူတွေက ဒီလို မလိမ့်တစ်ပတ်လုပ်ကြပုံကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။

"también vosotros, los de etiopía, seréis muertos con mi espada.
အို ကုရှပြည်သားတို့၊ သင်တို့သည်လည်း ငါ့ထား ဖြင့် အသေခံရကြလိမ့်မည်။

y dirás: "¡cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီတကား။ ဆုံးမခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ တကား။

mi corazón está firme, oh dios; está firme mi corazón. cantaré y entonaré salmos
အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်နှလုံးသည် တည် ကြည်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်နှလုံးသည် တည်ကြပါ၏။ သီချင်း ဆိုပါမည်။ ချီးမွမ်းထောမနာပြုပါမည်။

pero jesús les respondió: --mi padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo
ယေရှုကလည်း၊ ငါ့ခမည်းတော်သည် ယခုတိုင်အောင် အလုပ်လုပ်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ငါသည်လည်း လုပ်၏ဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။

inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
သူငယ်၏အဘသည် ချက်ခြင်းဟစ်ကြော်၍ အကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါ၏သခင်။ မယုံကြည်သည်ကို မစ တော်မူပါဟု မျက်ရည်နှင့် လျှောက်ပြန်လေ၏။

entonces invoqué el nombre de jehovah, diciendo: "¡libra, oh jehovah, mi vida!
ထိုအခါ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်အသက်ကို ကယ်နှုတ်တော်မူပါမည်အကြောင်း တောင်းပန်ပါ၏ဟု ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို ပဌနာပြု၏။