검색어: comillas (스페인어 - 베트남어)

comillas:
dấu ngoặc:

abro comillas.
trích.

¿y esas comillas?
Đoạn sau có ý gì vậy?

puntuación ,comillas iniciales
dấu chấm câu trích dẫn mở

me niego su, entre comillas, "ayuda"
tôi mà từ chối, "sự giúp đỡ" của cô

¿ves las comillas que hago con mis manos curveadas?
cậu có thấy 2 bàn tay tôi giống 2 dấu ngoặc kép không?

comillas: "sin noticias tuyas, estoy desesperado."
- "không có tin của em, anh sống trong tuyệt vọng,..

¡si debo oír otra de sus entre comillas "canciones", despedazaré mi molleja!
nếu tôi phải nghe anh ấy chơi thêm cái thứ gọi là "bài hát" ấy nữa... thì tôi sẽ tự xé cái cổ họng mình ra.

el nombre de la etiqueta no puede contener ningún espacio, tabulador o comillas: %1.
không cho phép nhập dấu cách, dấu cách tab hay dấu trích dẫn vào tên thẻ:% 1.

como decía apollinaire, dos puntos, comillas, "sin noticias tuyas, estoy desesperado."
apollinaire từng nói: "không có tin của em anh sống trong tuyệt vọng...

en la explicación anterior sobre las comillas mencionamos que usted podía utilizar comillas simples o dobles. existe una diferencia importante entre ellas.
các cuộc thảo luận trước đó về việc đặt các dấu nháy nói rằng bạn có thể sử dụng hoặc dấu nháy đơn hoặc dấu nháy kép.

bash posee varios metacaracteres, los cuales, cuando no se colocan entre comillas, también sirven para separar los datos de entrada en palabras.
bash có một vài siêu ký tự, khi không được đặt trong dấu nháy, cũng được dùng để chia đầu vào thành các từ.

para operar con más de un paquete debe colocar los nombres de los paquetes entre comillas: aptdcon --install "foo bar"
Để thực hiện trên nhiều gói hãy để tên các gói trong dấu ngoặc kép: aptcon --install "foo bar"

el nombre del estilo de los elementos gráficos, por ejemplo « keramik » o « plastic ». sin las comillas.
tên của kiểu dáng ô điều khiển, v. d. « keramik » hay « plastik ».

gran corte de pelo el que le hiciste a ése comillo grande.
anh bạn.