검색어: conquistar (스페인어 - 베트남어)

- conquistar.
- chinh phục.

¿ha oído "conquistar"?
Ông nghe từ đó à?

me quieres conquistar?
muốn lấy ta làm vợ sao ?

conquistar la milla de oro.
Để chinh phục chặng Đường vàng.

¿no quiere qin conquistar zhao?
chẳng phải tần muốn diêt triêu đó sao?

- ...podríamos conquistar la ciudad!
chúng ta sẽ cai trị thành phố.

el amor no hace conquistar el premio.
tình yêu chinh phục tất cả.

conquistar todos los reinos del mundo
Để phục vụ cho một mục đích duy nhất là xâm chiếm toàn bộ các vương quốc trên trái đất.

estaba aprendiendo a conquistar el miedo.
cháu đang học cách chế ngự nỗi sợ hãi.

diez mil hombres no pueden conquistar poniente.
1 vạn quân không thể xâm chiếm westeros được.

hermanos, vamos a conquistar el desierto hoy.
hôm nay chúng ta sẽ chinh phục sa mạc

vamos a conquistar un lugar en un cuadro.
hãy để chúng ta có một cung điện trong tranh.

qué alentador. ahora voy a conquistar el mundo.
Đúng là động viên tinh thần tớ nhiều đấy và tớ sẵn sàng đi hưởng thụ đây.

acabas de decir que no están aquí para conquistar.
các người chỉ cần nói rằng các người không đến đây để chinh phục,

para conquistar todo bajo el cielo la ley debe ser aplicada
Đây là luật pháp nhà tần! phải thực thi luật pháp nghiêm minh!

hacen falta dragones para conquistar a otros dragones.
ngươi cần rồng để chinh phục những con rồng khác.

entonces debes conquistar a la tía, no a la muchacha.
vậy con phải chinh phục bà dì, không phải cô gái.

pretende ser humilde pero en realidad quiere conquistar el mundo.
nó giả bộ nhún nhường nhưng nó thật sự muốn chinh phục cả thế giới.

entonces enséñame algo que pueda usar. enséñame cómo conquistar chicas.
vậy ông hãy dạy cháu điều gì thiết thực hơn đi hãy dạy cháu "tán gái"

acepté el trabajo para conquistar a la chica y roxanne me rechazó.
tôi chỉ muốn 1 cô gái, nhưng hóa ra roxanne không muốn chơi với tôi.