검색어: mentirme (스페인어 - 베트남어)

¿con mentirme?
lừa dối con?

deja de mentirme.
Đừng lừa dối anh lần nữa.

- intentaste mentirme.
tôi chỉ báo hiệu cho anh chàng người haiti thôi. Ông nói là sẽ không ai biết chúng ta ở đây.

¿quieres mentirme?
- mày định lừa tao?

acabas de mentirme.
anh vừa nói dối em.

y eso, por mentirme.
và cái này, tội nói dóc.

- no debiste mentirme.
- anh không nên nói dối tôi.

- ni pienses en mentirme.
Đừng nghĩ đến việc nói dối tao

¡deja de mentirme, joder!
Đừng nói dối tôi nữa.

era más fácil... - ¿mentirme?
vậy nên sẽ dễ dàng hơn nếu...

¡no te atrevas a mentirme!
Đừng có lừa tôi!

no sería muy prudente mentirme.
sẽ không tốt nếu nói dối ta đâu.

¿has podido mentirme en 15 años?
trong 15 năm qua, có phải anh luôn tìm cách để nói dối em ko?

¿para que puedas mentirme un poco más?
Để anh có thể lừa dối tôi thêm nữa à?

si insites en mentirme, spanky te dispararé.
nếu anh cứ nói dối tôi spanky... tôi sẽ bắn anh đó.

¡soy tu esposa! ¿cómo pudiste mentirme?
em là vợ anh, sao anh lại nói dối với em?

vas a responder sin mentirme cada pregunta que te haga.
bà sẽ trả lời những câu hỏi của tôi một cách hoàn toàn thành thật.

¿cómo pudiste mirarme y mentirme de esa forma?
và anh với jim có cười vào mặt em không?

podría mentirme a mí misma, pero, me sentía orgullosa.
em không thể lửa dối bản thân, nhưng em thấy tự hào.

lo único que he podido hacer es mentirme y decirme que no lo hice.
tôi chỉ có thể tự dối mình, nói với chính mình là tôi đã không làm vậy