검색어: rabsaces (스페인어 - 베트남어)

cuando el rabsaces oyó que el rey de asiria había partido de laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra libna
khi ráp-sa-kê trở về vua a-si-ri, thấy vua đương vây líp-na, vì có hay rằng chủ mình đã lìa khỏi la-ki.

entonces el rabsaces se puso de pie y gritó a gran voz en hebreo, diciendo: --¡oíd las palabras del gran rey, el rey de asiria
Ðoạn, ráp-sa-kê đứng dậy, dùng tiếng giu-đa mà nói to lên rằng: hãy nghe lời phán của đại vương, là vua a-si-ri.

entonces el rabsaces se puso de pie, gritó a gran voz en hebreo y habló diciendo: --¡oíd la palabra del gran rey, el rey de asiria
Ðoạn, ráp-sa-kê đứng tại đó, cất tiếng la lớn lên bằng tiếng giu-đa mà rằng: hãy nghe lời vua a-si-ri, là vua lớn, nói.

después el rey de asiria envió al rabsaces, desde laquis hasta jerusalén, al rey ezequías, con un poderoso ejército. el rabsaces se detuvo junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del campo del lavador
Ðoạn, vua a-si-ri sai ráp-sa-kê với đạo binh lớn từ la-ki đến giê-ru-sa-lem, nghịch cùng vua Ê-xê-chia; ráp-sa-kê đứng tại cống ao trên, nơi đường cái ruộng thợ nện.

después el rey de asiria envió al tartán, al rabsaris y al rabsaces, con un poderoso ejército, desde laquis al rey ezequías, en jerusalén. subieron y llegaron a jerusalén. y habiendo subido y llegado, se detuvieron junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del campo del lavador
song, vua a-si-ri ở la-ki sai tạt-tan, ráp-sa-ri, và ráp-sa-kê, đem theo một đạo binh mạnh, đến giê-ru-sa-lem đánh vua Ê-xê-chia. chúng đi lên giê-ru-sa-lem và dừng lại tại cống ao trên, ở bên đường ruộng thợ nện.