검색어: mi corazón (스페인어 - 벵골어)

en mi corazón.
আমার হৃদয়ে।

¡mi corazón está sangrando!
আমার হৃদয়ে রক্তক্ষরণ হচ্ছে!

mi corazón está triste esta noche.
আমার হৃদয় আজ রাতে বিষণ্ণ #মার্কেজ

gracias desde el fondo de mi corazón.
আপনাদের হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ জানানো।

mi corazón está con la gente de mumbai esta noche.
আজ রাতে আমার মন পড়ে রইল মুম্বাইএর মানুষের সাথে।

desde el fondo de mi corazón, envío paz a beirut,
আমার হৃদয় থেকে, আমি শান্তি পাঠাই বৈরুতের জন্য,

leer tu mensaje trajo lágrimas a mis ojos y calidez a mi corazón.
আপনার বার্তা পড়ে আমার চোখ অশ্রুসজল এবং মন উষ্ণতায় ভরে গেছে।

mi corazón sangra por el ilustre edward takaruza chindori-chininga.
হোন এডওয়ার্ড তাকারুজা চিন্দোরি-চিনিঙ্গার জন্য আমার হৃদয়ে রক্ত ক্ষরণ হয়।

intercambiamos copas de soju y hablamos de la historia que rompió mi corazón.
আমরা এর কাপ করে সুজু খেলাম এবং তারপর আমার হৃদয়বিদারক গল্পটি বললাম।

creo en el fondo de mi corazón que alá también ha condenado estas acciones.
আমি আমার হৃদয়ের গভীর থেকে বিশ্বাস করি যে স্বয়ং সৃষ্টিকর্তা এই সমস্ত ঘটনায় অপরাধ অনুভব করেন।

dijo “imad mughniyeh” en cuanto levantó el teléfono y mi corazón se hundió.
সে ফোন তুলেই বলল ' ইমাদ মুঘ্নিয়ে' আর আমার মনটা দমে গেল।

ricas como la nación debe ser, mi corazón va para las personas que viven en malas condiciones.
জাতিটি ধনী হতে পারে, তবে যারা দরিদ্র অবস্থায় বাস করে আমার ভালোবাসা তাদের জন্য। #বৃষ্টি তেল ও টাকার দেশটি কয়েক ঘন্টার বৃষ্টিতেই তলিয়ে গেছে #রিয়াদ #সৌদিআরব

se rompe mi corazón al ver que los bruneanos necesitan ocurra una tragedia personal real para despertar compasión.
অন্তত আপনার ফেসবুকে সবাইকে জানানোর জায়গাটি একটি বিশেষ বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং এই কারণে তা আমার হৃদয়কে চূর্ণ করেছে যে, অবশেষে সমবেদনার জন্য ব্রুনাইবাসীদের ক্ষেত্রে সত্যিকারের এক ব্যক্তিগত বিয়োগান্তক ঘটনার দরকার হয়েছে।

eng patrick mi corazón llorará de alegría viendo su satisfacción, viendo cuando alguien se ocupe de ellos.
ইএনজি প্যাট্রিক যখন জানা যাবে কেউ তাদের যত্ন নিয়েছে, তখন আমার হৃদয় আনন্দ অশ্রুতে পূর্ণ হয়ে যাবে।

mi corazón está con los ciudadanos del sur y los ciudadanos de gaza cuya miseria el gobierno israelí ha convertido en su campaña electoral.
আমার হৃদয় দক্ষিণের এবং গাজা্র নাগরিকদের দুর্দশা-দুর্বিপাকের সঙ্গে, যাকে ইজরায়েলী সরকার তাদের নির্বাচনের প্রচারাভিযানে পরিণত করেছে।

cuando escucho de los niños que fueron asesinados en una escuela del ejército en peshawar, siento que mi corazón deja de latir.
আমি যখন শিশুদের কথা শুনি যাদেরকে পেশোয়ারের একটি আর্মি বিদ্যালয়ে হত্যা করা হয়েছে, আমি অনুভব করছি যে আমার হৃদয় স্তব্ধ হবে।

como reacción a la noticia, dara escribe en su blog llamado "desde lo más profundo de mi corazón" :
সংবাদটিতর প্রতিক্রিয়া হিসেবে দারা তার 'আমার হৃদয়ের গভীরের কথা' নামের ব্লগে লিখেছেন:

sin duda, siria ha sido la charla más emotiva de #ab11 y como jordano, está tirando de las cuerdas de mi corazón. #blesssyria
হাত নামান#সিরিয়া হচ্ছে #এবি১১ এর সবচেয়ে আবেগপ্রবণ আলোচনার বিষয় এবং জর্ডানের এক নাগরিক হিসেবে তা আমার হৃদয়ের তন্ত্রীতে ধ্বনিত হচ্ছে। #ব্লেসসিরিয়া

el blogger egipcio shayun biqalbi - algo en mi corazón - escribió sobre una campaña llamada "30 días de blogueo".
মিশরীয় ব্লগার সাইয়ুন বিকালবি- যার নামের অর্থ আমার হৃদয়ে কিছু একটা- একটি প্রচারণার কথা লিখেছেন যার নাম “৩০ দিন ব্লগ করা”।

dijo : « claro que sí , pero es para tranquilidad de mi corazón » . dijo : « entonces , coge cuatro aves y despedázalas .
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীন বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে দেখাও কেমন করে তুমি মৃতকে জীবিত করো।’’ তিনি বললেন -- ''তুমি কি বিশ্বাস করো না?’’ তিনি বললেন,''না, তবে যাতে আমার হৃদয় শান্ত হয়।’’ তিনি বললেন -- ''তা হলে পাখীদের চারটি তুমি নাও ও তাদের তোমার প্রতি অনুগত করো, তারপর প্রতিটি পাহাড়ে তাদের এক একটি অংশ স্থাপন করো, তারপর তাদের ডাক দাও, তারা ছুটে আসবে তোমার কাছে। আর জেনে রেখো, নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।’’