검색어: arrecifes (스페인어 - 불가리어)

1170 arrecifes
1170 Рифове

construcción de arrecifes artificiales.
Изграждане на изкуствени рифове.

la protección de los ecosistemas frágiles (por ejemplo los arrecifes coralinos);
защита на уязвимите екосистеми (например на Кораловия риф);

«tenemos que mantener nuestros arrecifes en buen estado», prosigue berne.
„Трябва да поддържаме рифовете си в добро състояние“, продължава Берн.

ii) la protección de los ecosistemas frágiles (por ejemplo los arrecifes coralinos);
ii) защита на уязвимите екосистеми (например на Кораловия риф);

los arrecifes de coral son ecosistemas en los que interactúan peces y formaciones coralinas, rocas y agua marina.
Кораловите рифове сформират екосистеми, в които риби и коралови образувания, скали и морска вода си взаимодействат.

dichos arrecifes ya están listos, tras un largo período de investigación y preparación, y pronto serán sumergidos en el mar
В определени случаи за устойчивото

alrededor de 500 millones de personas en todo el mundo utilizan los arrecifes de coral con fi nes turísticos y pesqueros, para el cultivo de perlas y para otras actividades.
Около 500 милиона души по целия свят използват кораловите рифове за туризъм, риболов, култивиране на перли и други дейности.

el crpmem espera que los arrecifes sirvan para restaurar muchas de las poblaciones de peces clave del ecosistema de biguglia, y también para fomentar un cambio de actitud entre los pescadores locales .
crpmem се надява да постигне чрез рифовете не само възстановяване на голяма част от основните рибни запаси в екосистемата на Бигуля, но и да настъпи промяна в отношението на местните рибари.

durante esta reunión, se han definido lasposibilidades de pesca, a menudo fijadas de modo plurianual,y se ha cerrado un sector situado en el límite de las aguascanadienses para proteger los arrecifes de coral.
По време на тази среща бяха определенивъзможностите за риболов, често на многогодишна база,асекторът на границата на канадските териториални водибеше затворен, за да се предпазят кораловите рифове.

según un portavoz: «estos primeros arrecifes animarán a la industria a participar a través de una auténtica gestión de la costa de la que dependen.»
Един представител сподели: „Тези първи рифове ще насърчат местната индустрия да участва активно в реалното управление на крайбрежието, от което е зависима.“

a los mares que nos rodean. si protegemos nuestros arrecifes de coral y nuestros montes marinos de los efectos negativos de la pesca, pero no del impacto de la perforación petrolífera o el cableado, no les estaremos proporcionando la protección que necesitan.
промяна в тяхната екологична среда може да предизвика срив.

por otro lado, si capturan una cantidad considerable de peces comercializables, pero lo hacen arrastrando las redes sujetas con pesadas barras metálicas por ecosistemas frágiles como arrecifes de coral o chimeneas termales, podrían destruir sin querer el entorno irreemplazable que nutre a las poblaciones de peces de las que ellos mismos dependen.
Ако, от друга страна, те уловят голямо количество продаваема риба, но направят това само чрез драгиращи мрежи с тежки метални тежести, в уязвими екосистеми като коралови рифове или термални потоци, те могат неволно да раз-рушат неподлежащата на възстановяване околна среда, която храни рибните запаси, от които самите те зависят.

arrecife
Коралов риф