검색어: ave maria en quechua (스페인어 - 불가리어)

acuérdate de lo que jehovah tu dios hizo a maría, en el camino, cuando salisteis de egipto
Помни що направи Господ твоят Бог на Мариам по пътя, когато излязохте из Египет.

y recuerda a maría en la escritura , cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de oriente .
И спомени [ о , Мухаммад ] в Книгата Мариам , когато се уедини от своето семейство на едно място на изток .

hicimos que les sucediera jesús , hijo de maría , en confirmación de lo que ya había de la tora . le dimos el evangelio , que contiene dirección y luz , en confirmación de lo que ya había de la tora y como dirección y exhortación para los temerosos de alá .
И изпратихме по следите им Иса , сина на Мариам , да потвърди Тората , която бе преди него , и му дарихме Евангелието , в което има напътствие и светлина , и е потвърждение на Тората , която бе преди него , и напътствие , и поучение за богобоязливите .