검색어: bioprotección (스페인어 - 불가리어)

animar a determinados países o subregiones a que apliquen estrategias de gestión del riesgo biológico en los laboratorios, en las que se aborden la bioseguridad y la bioprotección de los laboratorios.
Да се насърчат избрани отделни държави или подрегиони да прилагат стратегии за управление на биологичния риск (УБР) в лабораториите, като се обръща внимание на биобезопасността и лабораторната биосигурност.

relativa al apoyo a las actividades de la organización mundial de la salud en el ámbito de la bioseguridad y la bioprotección, en el marco de la estrategia de la unión europea contra la proliferación de armas de destrucción masiva
в подкрепа на действията на Световната здравна организация в областта на биобезопасността и биосигурността в рамките на Стратегията на Европейския съюз срещу разпространението на оръжия за масово унищожение

fomentar las prácticas de reducción del riesgo biológico y la sensibilización a este respecto, en particular en relación con la bioseguridad, la bioprotección, la bioética y la preparación frente al mal uso intencionado de toxinas y agentes biológicos, mediante la cooperación internacional en este ámbito.
насърчаване на практики за намаляване на биологичните рискове и на осъзнаването на тези рискове, включително по отношение на биобезопасността, биосигурността, биоетиката и готовността при преднамерена злоупотреба с биологични агенти и токсини, чрез международно сътрудничество в тази област.

acción común 2008/307/pesc del consejo, de 14 de abril de 2008, de apoyo a las actividades de la organización mundial de la salud en el ámbito de la bioseguridad y la bioprotección de los laboratorios, en el marco de la estrategia de la unión europea contra la proliferación de armas de destrucción masiva (do l 106 de 16.4.2008, p. 17).
Съвместно Действие 2008/307/ОВППС на Съвета от 14 април 2008 година в подкрепа на действията на Световната здравна организация в областта на лабораторната биобезопасност и биосигурност в рамките на Стратегията на Европейския съюз срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ l 106, 16.4.2008 г., стр. 17).