검색어: consecuencia (스페인어 - 불가리어)

consecuencia
Последствие, ефект

en consecuencia:
Следователно:

consecuencia previsible
предвидима последица

como consecuencia de ello,
От това следва, че:

en consecuencia, recomendó or
Той препоръчва на porcilis pesti да бъде издадено разрешително за пускане на пазара.

en consecuencia, recomendó que am
advasure надвишават всички рискове от имунизиране на прасета на възраст над 2 седмици за предотвратяване на смърт и за да се намалят клиничните признаци на класическата чума по н

cmdh se ha modificado en consecuencia.
17

como consecuencia, las células mueren.
Вследствие на това клетките загиват.

informarán al solicitante en consecuencia, y
информират за това кандидата; и

en consecuencia, se rechazó esta alegación.
Поради това твърдението беше отхвърлено.

en consecuencia , han convenido lo siguiente :
В тази връзка те се договарят както следва:

en consecuencia, podría excluirse su participación
Критерии за отстраняване

en consecuencia, hubo que rechazar esta alegación.
Поради това твърдението трябваше да бъде отхвърлено.

toda posible consecuencia sistémica de la infracción.
евентуалните системни последици от нарушението.

cuando sea necesario, se rectificará en consecuencia.
При необходимост той се коригира съответно.

el anexo i debe, pues, modificarse en consecuencia.
Поради тази причина приложение i следва да бъде съответно актуализирано,

por consiguiente, esa directiva debe modificarse en consecuencia.
Следователно посочената директива следва да бъде съответно изменена.

en consecuencia, las limitaciones de dicho principio pueden
Затова ограничения на този принцип можело да се допуснат само при ясно

la decisión 2010/231/pesc debe modificarse en consecuencia.
Решение 2010/231/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

en consecuencia, no procede establecer ninguna medida provisional.
Вследствие на това не следва да бъдат въвеждани временни мерки.