검색어: descentralizada (스페인어 - 불가리어)

gestión descentralizada
децентрализирано управление

microproyectos y cooperación descentralizada
Микропроекти и децентрализирано сътрудничество

sistema de ejecución descentralizada ampliada
разширена децентрализирана система за изпълнение

gráfico 1 — principio de gestión descentralizada
Диаграма 1 — Принцип на децентрализирано управление по отношение на процеса на плащане

ampliación, política de vecindad ycooperacióndescentralizada descentralizada
Разширяване, политика на съседство и децентрализирано сътрудничество

otros gastos de gestión — gestión no descentralizada
Други разходи за управление — недецентрализирано управление

ampliación, política de vecindad y cooperación descentralizada....................................................................................................................................................................................................................................................................... 20
Разширяване, политика на съседство и децентрализирано сътрудничество..................................................................................................................................................................................................................................... 20

fomentar una gic descentralizada a niveles local y nacional;
насърчава децентрализираното УИК на местно и национално равнище;

- la participación del líbano en las redes de cooperación descentralizada,
чрез участие на Ливан в мрежи за децентрализирано сътрудничество;

• los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada;
• матуритетът им не е стандартизиран;

la comisión estima que los controles ex post de la gestión descentralizada son plenamente eficaces.
Комисията счита, че последващите проверки за децентрализирано управление са напълно ефективни.

los protagonistas de la cooperación descentralizada y otros participantes no oficiales de los estados acp y de la comunidad.
агентите на децентрализираното сътрудничество и други недържавни участници от страните от АКТБ и от Общността.

gestión descentralizada y conjunta (delegada en países terceros u organizaciones internacionales): 2 %
Децентрализирано и общо управление (делегирано на трети страни и международни организации): 2 %

solacyl fue el asunto del procedimiento de arbitraje según el artículo 33, además del envío de una solicitud descentralizada.
solacyl подлежи на отнасяне съгласно член 33 след представяне на заявление за лиценз за употреба по децентрализирана процедура.

e) los protagonistas de la cooperación descentralizada y otros participantes no oficiales de los estados acp y de la comunidad.
д) агентите на децентрализираното сътрудничество и други недържавни участници от страните от АКТБ и от Общността.

es esencial contar condirectrices o normas de aplicación de los programas deprevención, sobre todo en países donde la prevenciónestá muy descentralizada.
За пет години заизпълнението на тази програма са заделени шестмилиона английски лири (8.5 милиона евро) (32).

turquíaejecutadesde2003laayudafi-nanciera dela ce en virtud del sistema de ejecución descentralizada(acreditada en octubre de 2003).
Турция изпълнява финансова помощ на ЕО от 2003 г. съгласно Децентрализираната система за изпълнение (акредитирана през октомври 2003 г.).

«en caso de gestión descentralizada, la comisión podrá llevar a cabo las evaluaciones ad hoc que considere necesarias.».
„При децентрализирано управление Комисията може да извършва всички ad hoc оценки, които смята за необходими.“

en su fiscalización, el tribunal examinó una muestradeproyectosfinalizados,el sistema de programación delos proyectos nuevosyelfuncionamientodelsistema deejecución descentralizada(véanselos apartados 9 a 10).
При извършения от Палатата одит беше направена проверка на извадка от приключили проекти, на системата за планиране на нови проекти, както и на функционирането на децентрализираната система за изпълнение (вж. точки 9—10).

13 los principios básicos de recursos humanos son: necesidad organizativa, gestión descentralizada del personal, mérito, diversidad, condiciones laborales atractivas y compromiso mutuo.
13 Основните принципи спрямо политиката на човешките ресурси са: организационни потребности, децентрализирано управление на персонала, заслуги, многообразие, привлекателни условия за работа и взаимна обвързаност.