검색어: familia feliz traducida en quechua (스페인어 - 불가리어)

pero esta preocupación ampliamente diseminada aún necesita ser traducida en un esfuerzo político determinado y coordinado.
Природата е жизненоважна за нашата култура, език, психично и духовно здраве.

las diferencias se han traducido en una concesión de ayuda para una superficie significativamente superior a la superficie real.
В резултат на тези разлики е отпусната помощ за значително по-голяма от реалната допустима за подпомагане площ.

la baja tasa de vacunación en nigeria se ha traducido en un aumento de las muertes de niños afectados por enfermedades como el sarampión.
Слабото разпространение на имунизациите в Нигерия доведе до увеличаване на смъртността сред децата, страдащи от болести като морбили.

además, las múltiples presiones existentes sobre los ecosistemas del Ártico se han traducido en una pérdida de biodiversidad en toda la región.
Освен това, факторите утежняващи състоянието на арктичните екосистеми са довели до загубата на биологично разнообразие в региона.

existen informes de prácticas irregulares en las actividades de algunos agentes que se han traducido en casos de corrupción, blanqueo de dinero y explotación de jugadores menores de edad.
Има сигнали за недобросъвестност на някои агенти, което е довело до случаи на корупция, изпиране на пари и експлоатация на непълнолетни играчи.

(1) excepto páginas traducidas en el marco del funcionamiento del consejo de administración del centro.
(1) Извън страниците, преведени в рамките на действие на управителния съвет на Центъра.

el último informe anual publicado y, si lo hubiera, el informe semestral posterior, traducidos, en su caso, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 94, apartado 1, letra c), de la directiva 2009/65/ce.
Най-актуалният публикуван годишен отчет и следващият шестмесечен отчет, преведени, ако това е необходимо, в съответствие с член 94, параграф 1, буква в) от Директива 2009/65/ЕО.