전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
condiciones meteorológicas,
метеорологичните условия,
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:
las condiciones meteorológicas,
атмосферните условия;
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
es esencial disponer de información adecuada sobre las posibles consecuencias de situaciones meteorológicas extremas para estar preparados.
Точната информация за възможното въздействие на екстремните метеорологични условия е от изключително значение, ако искаме да се подготвим за последствията от това.
de acuerdo con los datos recogidos, el equipo de mareclean pudo modelizar los riesgos de contaminación en función de las condiciones meteorológicas y marinas.
Въз основа на събраните данни екипът на mareclean беше в състояние да създаде модел на рисковете от замърсяване като функция на климата и морските условия.
como es lógico, las condiciones meteorológicas puedeninfluir considerablemente en los trabajos en altura, especialmente cuando éstos se realizan a la intemperie.
Опасност от поражение от електрически ток има когато тялото на работник, негови инструменти, съоръжения или машини преминат безопасното отстояние, съответстващо на напрежението (външна граница на зоната за достъп в en 50110-1).
un subnivel sobre información medioambiental, que contenga o dé acceso a información sobre el terreno y las condiciones meteorológicas en las fronteras exteriores del estado miembro afectado.
подкатегория за информацията за заобикалящата среда, която съдържа или дава достъп до информация за терена и метеорологичните условия по външните граници на съответната държава членка.
se crearán instrumentos y técnicas especiales para anticipar, evaluar y mitigar mejor el impacto de las condiciones meteorológicas, de fenómenos naturales y otras situaciones de crisis.
Ще бъдат разработени специални инструменти и техники за по-добро предвиждане, оценяване и смекчаване на въздействието на климатични и природни бедствия и други кризисни ситуации.
la armonización de los servicios de radio debería contribuir a incrementar la seguridad de la navegación de los buques no cubiertos por el convenio solas, especialmente en situaciones de emergencia y situaciones meteorológicas adversas.
Хармонизирането на радиоуслугите допринася за по-сигурна навигация на корабите, които не са предмет на Конвенция solas, в частност в случай на бедствие и на лоши метеорологични условия.