검색어: teratogenicidad (스페인어 - 불가리어)

teratogenicidad:
Тератогенност:

estudios de teratogenicidad.
изследвания за тератогенност

los datos en animales no revelaron pruebas indicativas de teratogenicidad.
Данните от проучвания върху животни не доказват тератогенност.

se sospecha que la teratogenicidad es un efecto de clase de los ares.
Тератогенността е предполагаем ефект на класа на ендотелин- рецепторните антагонисти.

además, no se ha observado teratogenicidad ni en la rata ni en el conejo.
Освен това нито при плъхове, нито при зайци е наблюдаван тератогенен потенциал.

no se observó teratogenicidad o fetotoxicidad en los conejos, pero sí toxicidad materna.
Въпреки, че при зайци не се наблюдава тератогенност или фетотоксичност, се установява майчина токсичност.

aliskiren estuvo desprovisto de cualquier potencial mutagénico, toxicidad embriofetal o teratogenicidad.
Алискирен няма никакъв мутагенен потенциал, ембрио- фетална токсичност или тератогенност.

estudios de teratogenicidad - conejo y una especie de roedor, oral y dérmica cuando proceda.
изследвания за тератогенност — заек и един вид гризач, по орален път, и когато е необходимо — подкожно

en estudios con animales, la insulina lispro no indujo anomalías en la fertilidad, embriotoxicidad o teratogenicidad.
При проучвания на животни инсулин лиспро не предизвиква нарушения във фертилността, ембриотоксичност или тератогенност.

en un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
ре В проведено проучване за токсичност при маймуни нямаше индикации за токсичност на майката, ембриотоксичност или тератогенност.

7 en un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
ше В проведено проучване за токсичност при маймуни нямаше индикации за токсичност на

29 en un estudio de toxicidad la exposición a trudexa durante el realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
ше В проведено проучване за токсичност при маймуни нямаше индикации за токсичност на

embarazo debido a su posible teratogenicidad, no se debe iniciar el tratamiento con thelin en mujeres en edad fértil, a menos que empleen medidas anticonceptivas efectivas.
4 Бременност Поради възможен тератогенен ефект лечение с thelin не трябва да се започва при жени с детероден потенциал, освен ако не се използва подходяща контрацепция.

se observó teratogenicidad en ratas a dosis ≥ 0,2 mg/ kg y se manifestó por malformaciones externas, viscerales y esqueléticas.
Тератогенност се наблюдава при плъхове в дози ≥ 0, 2 mg/ kg и се изявява с външни, висцерални и скелетни малформации.

en estudios sobre la reproducción realizados en conejos y ratas en estado de gestación no se detectó teratogenicidad observable (ver sección 5.3).
При проучвания на

los estudios en animales realizados con vildagliptina y metformina no han mostrado evidencia de teratogenicidad pero mostraron efectos fetotóxicos a dosis maternotóxicas (ver sección 5.3).
Експерименталните проучвания при животни проведени с вилдаглиприн и метформин не се показали доказателства за тератогенност, но са показали фетотоксични ефекти при токсични за майката дози (вж. точка 5. 3).

15 no se observó toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad en monos cinomolgous tras inyecciones de basiliximab de hasta 5 mg/ kg, administrados dos veces a la semana durante el período de organogénesis.
Не е наблюдавана токсичност при майката, ембриотоксичност или тератогенност при Дългоопашати макаци след инжектиране на дози до 5 mg/ kg базиликсимаб, приложени два пъти седмично по време на периода на органогенеза.

basado en la comparación de exposiciones de animales y pacientes al bexaroteno, no ha quedado demostrado un margen de seguridad para teratogenicidad en humanos (consulte la sección 5.3).
Базирайки се на сравнението на животински и човешки експозиции на бексаротен, не беше доказана една минимална долна граница на безопасност по отношение на тератогенността при хора (вж. точка 5. 3).

los estudios de toxicidad reproductiva con aliskiren no revelaron evidencias de toxicidad embriofetal o teratogenicidad con dosis de hasta 600 mg/ kg/ día en ratas o 100 mg/ kg/ día en conejos.
9 100 mg/ kg/ дневно при зайци.