전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la ue ha financiado programas para promover la educación, como este proyecto en timor oriental, donde los escolares más jóvenes reciben almuerzos para fomentar la matriculación y la asistencia, y para aumentar la capacidad de aprendizaje de los estudiantes.
Създаването на Европейската служба за външна дейност е от съществено значение за последователността на политиката в тази област.
entre los ejemplosfiguran el establecimiento de canales de ayuda directaal pueblo palestino a través del mecanismo internacional temporal, u ofreciendo respuestas rápidas al conflicto entre israel y líbano o la crisis en timor oriental, con una combinación adecuadademedidas políticas, humanitariasy de asistencia.
Брояти сериозността на хуманитарнитекризи през 2006 г. доведе дозначително увеличаване набюджета за хуманитарнипомощи от 496 млн. eur до 671млн. eur.
el sr. diamandouros también dedicó parte de su tiempo a reunirse e intercambiar impresiones con defensores del pueblo de fuera de la ue, como el defensor del pueblo de timor oriental, sr. sebastião dias ximenes, el defensor del pueblo de marruecos, sr. moulay mhamed iraki, y el defensor del pueblo de ontario, canadá, sr. andré marin.
В дискусионния форум се съдържа и достоверен списък на националните и регионалните омбудсмани в държавитечленки на ЕС, Норвегия, Исландия и страните кандидатки за
