검색어: acalorado (스페인어 - 세르비아어)

esto ha provocado un acalorado debate en la blogósfera ghanesa sobre la homosexualidad.
ovo je u ganskoj blogosferi izazvalo vruću debatu o homoseksualnosti.

aunque la ministra lo ve como un paso en la dirección del fortalecimiento a la mujer, la propuesta ha provocado un acalorado debate, tanto en la red como en la vida real.
dok ministar ovo vidi kao korak napred u pogledu ženskog statusa, o ovom predlogu se vode žive rasprave, i offline kao i online.

priya ramani es editora de mint lounge, la revista de fin de semana del periodico de negocios mint, y un artículo que escribió recientemente acerca de sus sentimientos de no ser realmente india provocó un acalorado debate en línea.
prija ramani je urednik mint lounge, vikend magazina poslovne novine mint, a članak koji je nedavno napisala o njenom osećaju da ona u stvari nije indijka izazvao je žestoku debatu na internetu.

cualquiera que haya seguido de cerca los medios ciudadanos en internet este mes, inevitablemente se hubiera encontrado con el acalorado debate global sobre la campaña viral de invisible children para detener al criminal de guerra ugandés y líder rebelde del ejército, joseph kony.
svi koji su redovito pratili društvene medije ovaj mjesec morali su se susresti sa užarenom globalnom diskusijom oko viralne kampanje nevidljive djece za hvatanje ugandskog ratnog zločinca i vođe pobunjeničke vojske josepha konya.

brad lau, blogger singapurense de comida (iron lady chef), fue acusado por un restaurante de mal comportamiento cuando él y sus amigos se negaron inicialmente a pagar la comida que habían ordenado. el incidente encendió un acalorado debate en línea acerca de la ética del blogueo sobre comida.
bloger iz singapura koji piše o hrani, bred lau (kuvar čelična lejdi), optužen je od strane restorana za neprimereno ponašanje, kada su on i njegovi prijatelji odbili da plate hranu koju su naručili.