검색어: presentarán (스페인어 - 세르비아어)

los arrogantes no se presentarán ante tus ojos; aborreces a los que obran iniquidad
bezbožnici neæe izaæi pred oèi tvoje; ti nenavidiš sve koji èine bezakonje.

también debes saber esto: que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles
ali ovo znaj da æe u poslednje dane nastati vremena teška.

"tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de jehovah el señor
tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred gospoda boga.

tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del señor jehovah, dios de israel
tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred gospodom bogom izrailjevim.

entonces los dos hombres que están en litigio se presentarán delante de jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos días
onda neka stanu ta dva èoveka, koji imaju tu raspru, pred gospoda, pred sveštenike i pred sudije koje budu u to vreme;

entonces jehovah dijo a moisés: "presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.
a gospod reèe mojsiju: jedan knez u jedan dan a drugi knez u drugi dan neka donose svoje priloge da se posveti oltar.

los participantes del foro de jóvenes de la mancomunidad de naciones (cyf) 2015 deben plantear soluciones que presentarán a los jefes de gobierno para que actúen.
od učesnika foruma omladine komonvelta 2015 (cyf) se očekuje da pronađu rješenja i predstave ih poglavarima država kako bi mogli djelovati na osnovu toga.

serán santos para su dios y no profanarán el nombre de su dios; porque ellos presentarán las ofrendas quemadas, el pan de su dios; por tanto, serán santos
neka budu sveti bogu svom, i neka ne skvrne ime boga svog, jer prinose žrtve ognjene gospodnje, hleb boga svog, zato neka su sveti.

"Ésta es la ofrenda que aarón y sus hijos presentarán a jehovah el día en que sean ungidos: la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda vegetal perpetua, la mitad al amanecer y la mitad al anochecer
ovo je žrtva aronova i sinova njegovih, koju æe prinositi gospodu onaj dan kad se koji pomaže: desetinu efe belog brašna za dar svagdašnji, polovinu ujutru a polovinu uveèe.

supuestamente, en el edicto, yanukovich declaraba crimea su nueva base de operaciones y ordenaba a todos los miembros leales del gobierno y las fuerzas militares que se presentaran en la península para recibir instrucciones, so pena de muerte y acusaciones de traición.
u ovoj odluci janukovič je, navodno, izjavio da je krim njegova nova baza za operacije, i naredio svim vernim članovima vlade i vojnih snaga da se tamo prijave za dalja uputstva, zbog pretnja smrti i optužbi za izdaju.