검색어: conservadores (스페인어 - 스와힐리어)

me gustaría preguntarle a los grupos conservadores.
hili ni swali ambalo ningependa kuwauliza watu wa makundi ya kihafidhina.

algunos grupos conservadores lo tratan como un psicópata.
baadhi ya wanaotoka katika makundi ya kihafidhina wanamchukulia kama mtu mwenye matatizo ya akili.

estoy segura que hay montones de mujeres en mi país que pasan por eso, sobre todo por parte de las generaciones anteriores o los conservadores.
nina hakika kuwa kuna wanawake wengi katika nchi yangu ambao wanafikwa na hali hii, hasa wale wa kizazi cha zamani au wale wahafidhina.

en línea, los usuarios han apuntado a las autoridades y a los medios tradicionales conservadores por limitarse a repetir las excusas del gobierno:
kwenye mtandao, watumiaji wa intaneti wamezilaumu mamlaka za serikali na vyombo vya habari kwa kuendelea 'kuimba' visingizio vinavyotolewa na serikali:

y aunque las mujeres egipcias estaban esperando el hímen milagroso para entregarse al sexo pre-matrimonial, los miembros conservadores del parlamento quieren prohibir el producto y cualquier importador será exiliado o decapitado.
na kama vile wanawake wote wa misri walikuwa wakiungoja muujiza huo wa bikra ya kutengeneza, wabunge wahafidhina wanataka bidhaa hiyo ipigwe marufuku na mwagizaji yoyete afukuzwe ama kukatwa kichwa.

los nombres de estos blogueros y de víctimas de amenazas integran la lista de 84 personas que fue presentada ante un comité especial del gobierno por un grupo de clérigos musulmanes conservadores que acusaron a los blogueros de ser “ateos” y de escribir contra el islam.
majina ya wanablogu hawa pamoja na wengine walio katika hatari hii yalionekana kwenye listi ya watu 84 iliyowasilishwa kwenye kamati maalum ya serikali na kikundi cha viongozi wa kiislam kilichowatuhumu wanablogu hawa kwa kujihusisha na "upagani" pamoja na kuandika mambo yanayopingana na uislam.

ante el temor a perder futuros votos del electorado conservador, parece que los políticos de izquierda han preferido guardar silencio.
woga wa kupoteza kura za wapiga kura wahafidhina kwa siku za mbeleni, inaonekana kwamba wanasiasa wa mrengo wa kushoto waliona ni bora kubaki kimya.