검색어: contaron (스페인어 - 스와힐리어)

los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
wale watu walioshuhudia tukio hilo waliwaeleza hao jinsi yule mtu alivyoponywa.

contaron cómo rescataron a un bebé de dos meses flotando en un techo de alumino.
walielezea namna waliovyoweza kumwokoa mtoto wa umri wa miezi miwili kwenye paa la bati lililokuwa linaelea.

los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
watu walishuhudia tukio hilo wakaeleza wengine mambo yaliyompata huyo mtu aliyekuwa amepagawa na pepo na juu ya wale nguruwe.

los sobrevivientes contaron que había muchas serpientes grandes que también buscaban refugio en el árbol dita.
walionusurika wanasema kwamba kulikuwa pia na majoka makubwa yaliyokuwa yakitafuta hifadhi kwenye mti huo.

entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. luego fueron y se lo contaron a jesús
wanafunzi wa yohane wakaja, wakauchukua mwili wake, wakauzika. kisha wakaenda kumpasha habari yesu.

entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan
basi, hao wafuasi wawili wakawajulisha yale yaliyowapata njiani, na jinsi walivyomtambua katika kumega mkate.

cuando los apóstoles regresaron, contaron a jesús todo lo que habían hecho. y él los tomó consigo y se retiró aparte a la ciudad llamada betsaida
wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini bethsaida.

el 9 de julio se celebró en argentina el día de la independencia con múltiples actos en distintas ciudades del país, con desfiles y ceremonias militares y escolares que contaron con la presencia de organizaciones civiles representativas.
hata kabla ya timu ya taifa hilo kuichapa uholanzi kusonga mbele kwenye fainali za kombe la dunia, ajentina ilikuwa inasherehekea.

@jshahryar: fuentes anónimas me contaron que una pocción que contiene las garras de gadafi, los colmillos del príncipe nayef y los cuernos de asad se ha usado para reavivar a #mubarak.
moja wapo ya akaunti za twita zilizotengenezwa kwa majina ya mubarak zilitwiti: