검색어: llevaría (스페인어 - 스와힐리어)

y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno
basi, wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura waamue nani angepata nini.

dejados a su suerte, muchos gravitarían hacia los recursos vitales, y esto llevaría a un equilibrio aproximado entre los recursos mundiales y su población
wakiachwa watumie mbinu zao wenyewe watu wengi wataishia kwenye njia endelevu za kujikimu, amabzo zitapelekea kwenye mizani butu kati ya rasilimali zilizoko duniani na watu wake.

hacer esta pregunta es peligroso y tratar de definir a un musulmán es inútil e invariablemente llevaría a la exclusión de muchos que no pertenecen a la secta de la persona que hace la pregunta.
kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.

si permitimos que la gente use el hijab, a la mañana siguiente tendríamos treinta estudiantes en una sala de clases usando algo diferente, y eso no nos llevaría a nada bueno.
kama tukiruhusu watu kuvaa hijab, basi kesho wanafunzi thelathini katika darasa moja watajitokeza wamevaa kitu tofauti –na hiyo haitasababisha chochote chema,” anaeleza.

a pesar de las advertencias de que saltar a la tendencia popular del día de los inocentes llevaría a un infierno eterno, puesto que los musulmanes no mienten, muchos internautas del mundo árabe decidieron usar el día para criticar a sus gobiernos.
pamoja na maonyo, kufuata mkumbo wa siku ya wajinga kungesababisha hukumu ya moto wa milele kwa kuwa waislamu hawapaswi kudanganya, watumiaji wengi wa mtandaoni uarabuni kote, waliamua kuzikosoa serikali zao siku hii.

es bueno que sony corp. deje de lado la demanda pues no tiene sentido por ninguna parte que alguien tenga que dejar de usar su propio nombre en su sitio personal no comercial. al dejar de lado la demanda, sony no pasaría por las consecuencias negativas en la opinión pública que, en el peor de los casos, llevaría al público indonesio a boicotear sus productos en apoyo a sony ak porque saben que sony ak solamente tenía buenas intenciones cuando inició su blog o sitio web y no está comiendo de los beneficios de sony corp….
ni busara kwa shirika la sony kufuta shutma, kwa sababu haina maana kwa namna yeyote ile kumtaka mtu kuacha kutumia jina la blogu yake binafsi isiyokuwa ya kibiashara kwa kitendo chake cha kufuta kesi, sony haitakumbwa na athari hasi ambazo zingetokana na muonekano wake kwa jamii ya waindonesia, ambao ungeweza kufikia kwenye mgomo wa kutonunua bidhaa zakekwa wale wanoipenda blogu ya sony ak kwasababu wanajua kuwa sony ak alikuwa na malengo mazuri tu alipoanzisha blogu yake na si kwa lengo la kuliingilia shirika la sony...