검색어: punto (스페인어 - 스와힐리어)

punto.
mwisho.

punto de ironía dramática.
ujasiri wa hali ya juu.

a punto de estallar de furor.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

sobre el mismo punto, aka dijo:
akijazia kilichotangulia kusemwa, aka alisema:

the fire in my eyes va directo al punto :
blogu ya the fire in my eyes inakwenda moja kwa moja kwenye hoja:

desde un punto de vista de una vida ficticia.
kutokea kwenye mtazamo wa maisha ya mhusika.

y el marroquí ahmed tuvo un punto de vista distinto:
and moroccan ahmed alikuwa na maoni tofauti:

los manifestantes en quetta tenían un sólo punto en su agenda:
waandamanaji katika jiji la quetta walikuwa na agenda moja tu:

ese puede ser el próximo punto de interés de la blogósfera camerunense.
hilo litakuwa ndio suala linafuatia kwenye ulimwengu wa blogu wa kameruni.

otro blogger, my oblivia, tuvo un punto de vista diferente acá:
mwanablogu mwingine, my oblivia, alikuwa na mtazamo tofauti hapa:

el periodo de la campaña terminó hoy a las 6 en punto de la mañana.
kipindi cha kampeni kimehitimishwa leo saa 12 asubuhi.

en ese punto, ibanga se contactó con una líder musulmana local, khadija hawaja.
hali ilipofikia hapo, ibanga aliamua kukutana na kingozi wa dini ya ki-islam wa eneo hilo, khadija hawaja.

el hecho de que podría ser la mascota del partido porque soy el único oso fue un punto importante.
ukweli huo kwamba ningekuwa alama ya majaliwa ya chama kwa sababu nilikuwa mwenyewe tu pale lilikuwa suala la kutazama.

hasta qué punto se realice con éxito la presentación será indicativo de las probabilidades de que se celebren las elecciones.
namna usajili utakavyofanyika kwa mafanikio ndiyo itakuwa kiashiria cha uchaguzi kufanyika.

aquellos que casi lo hicieron estuvieron a punto de perderse una de las mejores volteadas en la historia del derby de dar.
waliofanya hivyo walikuwa wakose ujio mkubwa katika historia ya mechi ya watani wa jadi.

edificio del capitolio provincial de cebú, ciudad de cebú, punto de encuentro para la cumbre de global voices 2015.
jengo la makao makuu ya jimbo la cebu, jijini cebu, mahal patakapofanyika mkutano mkuu wa global voices 2015.

al día sifuiente, maxim hijo del presidente bakiev, abrió una cuenta en livejournal para expresar el punto de vista pro gobierno.
siku nyingine, mtoto wa rais bakiev, maxim alifungua livejournal ili kupata sehemu ya kusemea maoni yanayoiunga mkono serikali.

apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra nuestros signos.
na tunapo waonjesha watu rehema baada ya shida waliyo ipata, utawaona wana vitimbi kuzipangia ishara zetu.

¿han dado a alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?»
au wamemfanyia mwenyezi mungu washirika walio umba kama alivyo umba yeye, na viumbe hivyo vikawadanganyikia?

este punto de vista no fue compartida por el voluntario británico de los servicios de ultramar (vso) que bloguea en our man in cameroon.
mtazamo huu haujapokelewa vizuri na mfanyakazi wa kujitolea wa vso aliyezaliwa uingereza ambaye anablogu katika blogu ya our man in cameroon.