검색어: recordatorios (스페인어 - 스와힐리어)

la creciente disponibilidad de teléfonos móviles y acceso a internet en África ha causado gran entusiasmo por el uso de estas tecnologías para todo, desde mercadeo y comercio electrónico hasta seguimiento de enfermedades de cultivos y recordatorios a los pacientes de hiv/sida y tuberculosis sobre tomar sus medicinas.
msukumo wa hivi karibuni wa upatikanaji wa simu za mkononi na upatikanaji wa intaneti umechochea hamu ya kutosha kwenye matumizi ya teknolojia kwa ajili ya kila kitu kuanzia utafutaji masoko na biashara ya kwenye wavuti mpaka ufuatiliaji wa magonjwa ya mazao na kuwakumbusha waathirika wa vvu/ukimwi na wagonjwa wa kifua kikuu wanywe dawa zao.

es también un poderoso recordatorio de que debemos hacer algo más para documentar y compartir las historias de los habitantes de papúa, además de articular sus demandas políticas de justicia e igualdad.
pia, ni moja ya miradi inayotukumbusha kuwa tunapaswa kujituma zaidi kwa kufuatilia na kusambaza habari kuhusiana na maisha ya wa-papua wa kawaida mbali na kuelezea tu kwa mapana harakati za kisiasa za kutaka haki na usawa.