검색어: rico (스페인어 - 스와힐리어)

a quien es rico
ama ajionaye hana haja,

así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
yesu akamaliza kwa kusema "ndivyo ilivyo kwa mtu anayejilundikia mali kwa ajili yake mwenyewe, lakini si tajiri mbele ya mungu."

mi compromiso con el país y la constitución de puerto rico es inquebrantable.
kujitolea kwangu kwa nchi yangu na kwa katiba ya puerto rico kutaendelea kuwa imara.

lo mismo si es rico que si es pobre, alá está más cerca de él.
akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.

pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
lakini mungu ni mwenye huruma nyingi. alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,

el rico, que no se aproveche. el pobre, que gaste como es debido.
na aliye kuwa tajiri naajizuilie, na aliye fakiri basi naale kwa kadri ya ada.

y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. aun los perros venían y le lamían las llagas
lazaro alitamani kula makombo yaliyoanguka kutoka meza ya tajiri; na zaidi ya hayo, mbwa walikuwa wanakuja na kulamba vidonda vyake!

¿por qué los jóvenes se quedarían en las granjas ahora que el país va a ser rico?
kwa nini vijana wabaki mashambani sasa ambapo nchi inaelekea kuwa tajiri?

en mí, el pueblo de puerto rico tendrá una jueza honesta, justa y leal a la letra de la constitución.
kupitia kwangu, watu wa puerto rico watapata jaji mwaminifu wa mtenda haki, mtiifu kwa katiba ya nchi.

dado que azerbaiyán es un feudo rico en petróleo, occidente se ha manejado con cuidado en responder a este muy antidemocrático comportamiento por parte del gobierno azerí.
kwa kuwa azerbaijan ni utawala wenye utajiri mkubwa wa mafuta, nchi za magharibi zimekuwa makini mno katika majibu yake kwa kitendo hiki kisichokuwa cha kidemokrasia kilichofanywa na serikali ya azeri.

el lunes, 23 de junio de 2014, el senado de puerto rico confirmó a la abogada maite oronoz rodríguez como jueza del tribunal supremo de puerto rico.
mnamo jumatatu, juni 23, 2014, baraza la seneti la puerto rico lilimthibitisha mwanasheria maite oronoz rodríguez kuwa jaji wa mahakama kuu nchini humo.

gasolina de 95 octanos, utilizada por el segmento más rico de la sociedad, sube un 7 por ciento (justicia social)
oktane 95, inatumiwa na kada ya matajiri wa nchi hiyo, imepanda kwa asilimia 7 #haki_jamii

como resultado, los ricos usan los servicios de salud cuatro veces más que los pobres: 40.9 por ciento de los gastos totales en este sector se asignan al quinto más rico de la población, mientras que el 10.1 por ciento fueron pagados por el quinto más pobre, según el banco mundial.
matokeo yake ni kuwa, watu matajiri hufaidi huduma za afya mara nne zaidi ya watu masikini: kwa mujibu wa benki ya dunia, asilimia 40.9 ya matumizi yote ya sekta ya afya yalichangiwa na kundi la watu matajiri, wakati asilimia 10.1 ilichangiwa na kundi la watu masikini.