검색어: secta (스페인어 - 스와힐리어)

la secta existe desde antes de que él asumiera el poder.
lakini bado hajajituma vya kutosha katika kutokomeza kundi hili. — opinion_river (@opinion_river) april 16, 2014

nigeria: retan al presidente del senado a nombrar miembros de la secta boko haram
nigeria: rais wa seneti atakiwa kuwataja wafadhili wa boko haram

ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo
wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha mafarisayo.

entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos
kisha, kuhani mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu.

hacer esta pregunta es peligroso y tratar de definir a un musulmán es inútil e invariablemente llevaría a la exclusión de muchos que no pertenecen a la secta de la persona que hace la pregunta.
kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.

pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo: --es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de moisés
lakini waumini wengine waliokuwa wa kikundi cha mafarisayo walisimama, wakasema, "ni lazima watu wa mataifa mengine watahiriwe na kufundishwa kuifuata sheria ya mose."

sin embargo, te confieso esto: que sirvo al dios de mis padres conforme al camino que ellos llaman secta, creyendo todo lo que está escrito en la ley y en los profetas
ninachokubali mbele yako ni hiki: mimi ninamwabudu mungu na wazee wetu nikiishi kufuatana na njia ile ambayo wao wanaiita chama cha uzushi. ninaamini mambo yote yaliyoandikwa katika vitabu vya sheria na manabii.

como alauita que adoptó una postura contra el presidente bashar al assad, se enfrentó contra su comundad. muchos alauitas han seguido incondicionalmente detrás de assad, como líder de su secta y protector de su privilegada posición de poder.
kama mtu wa kikundi cha alawite aliyeamua kuwa na msimamo tofauti dhidi ya rais bashar al assad, aliamua kujitenga moja kwa moja na jamii yake; watu wengine wa alawite wameendelea kumtii assad kama kiongozi wa dhehebu na mwangalizi wao kutokana na upendeleo wanaoupata kutoka kwa kiongozi wao akiwa kama rais.

el miércoles, dos grupos de jóvenes del norte del país criticaron al presidente del senado, david mark, por sus más recientes comentarios instando a los líderes del norte a que inspeccionaran las actividades de la temida secta boko haram, según connected africa informa .
makundi mawili ya vijana kaskazini mwa nigeria jumatano yalimkosoa rais wa seneti, david mark, kutokana na matamshi aliyotoa siku za karibuni akiwataka viongozi wa mikoa ya kaskazini kudhibiti shughuli za kundi linaloogopwa sana la boko haram, connected africa anaripoti.

de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
katika wale ambao kwamba wameigawanya dini yao, na wakawa makundi makundi, kila kikundi kinafurahia kilicho nacho.