전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿se llama de sucesión
kallas det succession?
마지막 업데이트: 2023-02-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuestión 22: ¿es necesario prever que la norma de competencia armonizada se aplique también a otras autoridades que pueden intervenir en materia de sucesiones?
fråga 22: skall man föreskriva att regeln om harmoniserad behörighet också skall tillämpas på andra myndigheter som skulle kunna bli inblandade i arvsfrågor?
cuando los estados miembros ejerzan la opción del artículo 23, apartado 1, los derechos de pago únicamente se podrán transferir o activar en la misma región, excepto en caso de sucesión inter vivos o mortis causa.
när medlemsstaterna utnyttjar den möjlighet som avses i artikel 23.1 får stödrätter endast överlåtas eller aktiveras inom en och samma region, med undantag för genom faktiskt eller förtida arv.
la decisión considera a tks responsable del comportamiento de ts-ag, habida cuenta de la declaración de tks de 23 de julio de 1997 y aclara que no invoca los conceptos de sucesión legal o económica.
kommissionen håller i det nya beslutet tks ansvarigt för ts–ag:s agerande, med anledning av tks förklaring i företagets skrivelse av den 23 juli 1997, och klargör i beslutet att detta inte åberopar sig på begreppet rättslig succession eller begreppet ekonomisk succession.