검색어: acostumbrada (스페인어 - 스웨덴어)

la dg de investigación está acostumbrada a trabajar en la vanguardia científica y tecnológica.
i maj hölls den första europeiska sme-veckan, där nya företag fick stöd och befintliga små och medelstora företag utmanades att vidga sina vyer än mer.

es imposible gastar cinco minutos cuando se está acostumbrada a disponer sólo de uno.
det är omöjligt att använda fem minuter när man är van att bara ha en minut till förfogande.

si se da cuenta después de 12 horas, omita esa toma y haga la siguiente de la forma acostumbrada.
om du märker det senare än 12 timmar efter missad dos ska du hoppa över tabletterna och ta nästa dos som vanligt.

de acuerdo, cada persona está acostumbrada a lo que tiene en casa y a veces se considera mejor que otra cosa.
tillich (ppe), föredragande. - (de) herr ordförande, mina damer och herrar!

en gran bretaña la gente está acostumbrada a copiar sus programas de televisión favoritos y a verlos después cuando les resulte más oportuno.
i storbritannien har människor vant sig vid att spela in sina favoritprogram och titta på dem i lugn och ro vid den tidpunkt som är mest lämplig för dem.

en el comercio al por mayor, hay numerosas ramas de la actividad económica en las que la manipulación acostumbrada en el comercio tiene una notable importancia.
inom partihandeln förekommer ett antal verksamheter där den hantering som är bruklig inom handeln är av avsevärd betydelse.

además, las autoridades belgas alegaron que la producción del nuevo modelo hubiese podido encargarse a bertone, que está más acostumbrada a producir este tipo de vehículo.
dessutom hävdade de belgiska myndigheterna att produktionen av den nya modellen kunde ha anförtrotts bertone, som är mer van att producera denna slags bilmodell.

el mecanismo de desplazamiento gradual al que está acostumbrado es retráctil para permitir que la rueda gire sin producir fricción.
den steg-för-steg-rullning du är van vid får ge vika så att hjulet kan snurra fritt nästan utan motstånd.