검색어: caracterizada (스페인어 - 스웨덴어)

resina blanda no caracterizada
okaraktäriserat mjukharts

listeriosis neonatal, caracterizada por
listerios hos nyfödda barn definieras som

existencia de una violación suficientemente caracterizada.
för att det ska vara fråga om en tillräckligt klar överträdelse.

modificando con ello de forma caracterizada su situación jurídica.
av det ovan anförda följer att talan inte kan vinna bifall på den tredje grunden i dess helhet.

descripción del suelo caracterizada por una sucesión vertical de elementos del perfil.
en beskrivning av marken som kännetecknas av en vertikal följd av profilelement.

región o área que posee un determinado recurso mineral o está caracterizada por él.
en region eller ett område som har eller kännetecknas av en viss mineraltillgång.

en segundo lugar, la violación del derecho comunitario debe estar suficientemente caracterizada.
i gengäld mottog han en ersättning i kraft av en gemenskapsbestämmelse.

en realidad, nos encontramos ante lo que debe calificarse defalta de voluntad política caracterizada.
det vi står inför är inget mindre än en bristande uttalad politiskvilja.

tratamiento de la dislipidemia dislipidemia mixta caracterizada por hipertrigliceridemia y/ o colesterol hdl bajo.
behandling av dyslipidemi 11 blandad dyslipidemi karakteriseras av hypertriglyceridemi och / eller låg hdl- kolesterolnivå.

la unión ampliada seguirá estando caracterizada por un envejecimiento acelerado en menos de un decenio…
den utvidgade unionen kommer fortfarande att präglas av att befolkningen blir äldre inom mindre än ett årtionde…

otra forma de listeriosis, caracterizada por, al menos, una de las cuatro siguientes manifestaciones:
annan form av listerios definieras som minst ett av följande fyra symtom:

- de los signos y síntomas del síndrome de piernas inquietas (spi), enfermedad caracterizada
- symtom vid restless legs- syndrom (rls, myrkrypningar i benen)

(condición mental caracterizada por sobreactividad, euforia o irritabilidad), paranoia pensamientos de suicidio.
du kan bli av med fett från ben, armar och ansikte, och få ökad fettmängd på buken (magen) och andra inre organ, få större bröst eller fettansamling i nacken (buffelpuckel).

otras constituyen una categoría específica caracterizada por el declive de su actividad agrícola (objetivo n° 5b).
en annan kategori utgörs av regioner som drabbats av tillbakagång i jordbruksverksamheten (mål 5b).

- si usted presenta un trastorno metabólico raro caracterizado por el déficit de succinato-semialdehído-
xyrem