검색어: consistente con (스페인어 - 스웨덴어)

esto fue consistente con las observaciones en los estudios en animales.
detta överensstämde med fynden i djurstudier.

este hecho es consistente con la baja afinidad de tadalafilo por la pde6 en comparación con la pde5.
detta resultat överensstämmer med tadalafils låga affinitet till pde6 jämfört med pde5.

la reducción del riesgo de fracturas vertebrales fue considerado consistente con lo visto para la población global.
den minskade risken för vertebrala frakturer stämde väl överens med den som erhölls i hela populationen.

este beneficio fue consistente con la edad, raza, con y sin fibrinolítico, y se observó antes de 24 horas.
denna fördel var konsekvent oavsett ålder, kön, med eller utan fibrinolytika och observerades så tidigt som efter 24 timmar.

consistente con el mecanismo de acción, rosiglitazona redujo la resistencia a la insulina y mejoró la función de las células ß pancreáticas.
28 i överensstämmelse med verkningsmekanismen minskar rosiglitazon insulinresistensen och förbättrar bukspottkörtelns β- cellsfunktion.

rothmans se compromete a desarrollar y mantener los regímenes de tránsito con objeto de salvaguardar el mayor nivel práctico de seguridad comercial que sea consistente con la seguridad fiscal.
rothmans är engagerade i utveckling och drift av transiteringssystemet för att säkerställa högsta praktiskt möjliga affärsmässiga säkerhet, vilket går hand i hand med skattemässig säkerhet.

cuando se ajustó para las variables de pronóstico, el hazard ratio del tratamiento fue consistente con la supervivencia libre de progresión para la población analizada por intención de tratar.
behandlingens hr för pfs, när denna justerats avseende prognostiska variabler, överensstämde med pfs för itt- populationen.

en el comunicado se propone que la futura cofinanciación, consistente con la práctica actual, deba acomodarse a los instrumentos financieros existentes – “la opción de integración”.
i meddelandet föreslås att framtida mednansiering, i enlighet med aktuell praxis, ska integreras i bentliga ekonomiska instrument – ‘integreringsalternativet’.

las evaluaciones mri de los 2 pacientes demostraron hallazgos consistentes con un proceso de desmielinización en la columna cervical.
mrt- undersökningar av de 2 patienterna visade en bild överensstämmande med en demyeliniseringsprocess i halsryggraden.

las reacciones adversas comunicadas para kivexa fueron consistentes con los perfiles de seguridad conocidos para abacavir y lamivudina cuando se administran como fármacos por separado.
de biverkningar som rapporterats för kivexa överensstämmer med de kända säkerhetsprofilerna för abakavir och lamivudin givet som separata läkemedel.

se consideró que estos cambios eran consistentes con los efectos tóxicos de otros agentes administrados por vía intratecal, como la citarabina no encapsulada.
dessa förändringar tros vara överensstämmande med de toxiska effekterna av andra intratekala ämnen som oinkapslat cytarabin.

los datos farmacocinéticos en ancianos (> 65 años) son limitados pero consistentes con la farmacocinética en adultos jóvenes.
farmakokinetiska data hos äldre (> 65 år) är begränsade men liknar farmakokinetiken hos yngre vuxna.

una sobredosis prolongada puede dar lugar a signos y síntomas de gigantismo y/ o acromegalia, consistentes con los efectos conocidos de un exceso de hormona del crecimiento.
långvarig överdosering kan resultera i tecken och symtom på gigantism och/ eller akromegali som överensstämmer med kända effekter av överskott på tillväxthormon.

estos parámetros fueron consistentes con una farmacocinética lineal en un amplio rango de dosis (0,5 a 8 μ g/ kg semanales y 3 a 9 μ g/ kg cada 2 semanas).
de farmakokinetiska