검색어: contestación (스페인어 - 스웨덴어)

escrito de contestación
svarsskrivelse

contestación de la elección
överklagande av val

petición de contestación de llamada
begäran om återuppringning

me gustaría obtener una contestación.
det vill jag gärna ha svar på.

el escrito de contestación contendrá:
b) datum för delgivning av överklagandet,

retraso en la contestaciÓn de correspondencia
otillbÖrlig fÖrsening med att svara pÅ brev

comisaria su contestación a mi pregunta.
varje medborgare -inte bara vissa- har rätt att andas ren luft och skydda sin hälsa.

servicios de contestación de llamadas telefónicas
telefonsvarartjänster

mes para presentar el escrito de contestación.
bevisupptagning och förhandlingen

decisiÓnfalta de contestación a las peticiones de información
beslutetunderlåtenhet att besvara en begäran om information

2 supuesto retraso en la contestación a la correspondencia
2 den påstådda otillbörliga förseningen med att svara på brev

señor presidente, con esto quisiera concluir mi contestación.
herr ordförande! med detta vill jag gärna avsluta besvarandet av frågor. '

casos relacionados con la falta de contestaciÓn a la correspondencia
förslag till rekommendation lämnades till berörda institutioner och organ i ett fall.

5.5. artículo 8 — efectos del escrito de contestación
5.5 artikel 8 – verkningar av ett svaromål

la comisión presentó su escrito de contestación en febrero de 2004.
därefter kommer kommissionen attgå i svaromål.

en su contestación italia se apoya en especial en el artículo 296 ce.
italien har i sitt svaromål särskilt åberopat artikel 296 eg.

escrito de contestación y otros escritos procesales y documentos de la fase escrita
svaromål och andra inlagor och handlingar som avser det skriftliga förfarandet

no dé contestación a la segunda cuestión prejudicial por carecer de objeto.»
"talan om ogiltigförklaring — beslut om att ingå ettforskningsavtal — tidsfrist —avvisning" (femte avdelningen)

2.2 es normal que las cartas dirigidas a la administración reciban una contestación.
klagomal om administrativa missfÖrhÅllanden som lett till ombudsmannens fÖrslag till rekommendationer

15 — véanse los puntos 9 a 11 de su escrito de contestación a la demanda.
15 — se punkterna 9–11 i dess svarsinlaga.