전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deshabilitado
inaktiva
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
color deshabilitado
inaktiv färg
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
, este conector está deshabilitado
, detta insticksprogram är inaktiverat
마지막 업데이트: 2013-01-11
사용 빈도: 1
품질:
cantidad de contraste deshabilitado
inaktiv kontrastmängd
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el historial ha sido deshabilitado.
historik har inaktiverats.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
opera unite se encuentra deshabilitado
opera unite är inaktiverat
마지막 업데이트: 2016-12-22
사용 빈도: 1
품질:
cantidad de efecto de color deshabilitado
effektmängd för inaktiv färg
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sistema de red deshabilitado@info: tooltip
nätverkssystem inaktiverat@ info: tooltip
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dma deshabilitado para el dispositivo %1 - %2
direkt minnesåtkomst inaktiverad för enheten% 1 -% 2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
si el control esta deshabilitado, queda atenuado en el diálogo.
om kontrollen är inaktiverad är den nedtonad i dialogrutan.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 2
품질:
falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor.
inloggning misslyckades. enkel inloggning är inaktiverad av servern.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la cartera "%1" no pudo ser abierta. el soporte para kwallet será deshabilitado para esta sesión.
plånboken "% 1" kunde inte öppnas. stöd för plånbok kommer att inaktiveras för den här sessionen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la máquina virtual de java ha sido finalizada.\n\njava está deshabilitado por el resto de esta sesión.
den virtuella maskinen för java avslutades.\n\njava kommer att inaktiveras under resten av arbetspasset.
마지막 업데이트: 2013-01-11
사용 빈도: 1
품질:
la máquina virtual de java ha abortado su ejecución.\n\njava está deshabilitado por el resto de la sesión.
den virtuella maskinen för java har avbrutits.\n\njava kommer att inaktiveras under resten av arbetspasset.
마지막 업데이트: 2013-01-11
사용 빈도: 1
품질:
esto controla como kppp detecta que el módem no responde. a no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. predeterminado: deshabilitado
detta ställer in hur kppp identifierar att modemet inte svarar. Ändra inte detta såvida du inte har problem med det. standard: av
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en habilitar la interfaz.
nätverksenheter kan aktiveras eller inaktiveras beroende på systemkrav. för att aktivera en inaktiverad nätverksenhet välj enheten i listan och klicka därefter på aktivera gränssnitt.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
marque este cuadro para permitir borrado automáto de archivos que sonanteriores a un valor especificado. déjelo deshabilitado para no borrar ningún elemento pasado ese tiempo @info: whatsthis
markera rutan för att tillåta automatisk borttagning av filer som är äldre än angivet värde. lämna det inaktivt för att inte ta bort några objekt automatiskt efter en viss tidsrymd @ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
advertencia: si esta opción es deshabilitada, el contenedor de los volúmenes abiertos archivos/directorios no será posible auto desmontarlos.¿desea deshabilitar esta opción?
varning: om detta val avaktiveras kommer inte volymer som innehåller öppna filer/kataloger att kunna auto-avmonteras.Är du säker på att du vill avaktivera valet?
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질: