검색어: endesa (스페인어 - 스웨덴어)

así, endesa será libre de revender el gas.
på det sättet blirdet möjligt för endesa att sälja gasen vidare.

reforzamiento y expansión de la red de transmisión y distribución de electricidad endesa sa iberdrolasa
förbättringsarbeten på vägnätet i madrid området comunidad de madrid

en la actualidad, el itc y unelco-endesa están trabajando conjuntamente para construir y gestionar
för närvarande arbetar itc och unelco-endesa tillsammans med konstruktionsplanerna för att bygga och förvalta vatten/vindkraftsystemet.

modificación de otras cláusulas del acuerdo que pudieran tener el efecto de discriminar en favor de endesa a otros compradores de gas.
en ändring av andra klausuler i avtalet som skulle kunna leda till att endesa gynnas på andragaskunders bekostnad.

recientes alianzas, como la de endesa y gas natural, suponen una nueva concen­tración horizontal que viene a agravar esta tendencia.
parlament är dock, med tanke på det breda stödet för mitt betänkande, övertygat om att detta inte är välgrundat.

a la comisión le preocupaba que la opera­ción reforzara la posición dominante colectiva existente en el mercado español de electricidad al por mayor de que gozaban endesa e iberdrola.
kommissionen var orolig att affären skulle stärka den redan befintliga kollektiva dominansen på den spanska grossistmarknaden för elektricitet, som utövades av endesa och iberdrola.

actividad española de defensa de la competencia su intención de lanzar una oferta pública de adquisición sobre la totalidad del capital social de endesa, una sociedad española que opera esencialmente en el sector de la electricidad.
verksamhet inom mediesektorn, anmält en planerad koncentration till kommissionen, som innebar att de skulle samla sin internationella verksamhet med avseende på inspelad musik under namnet sony bmg.

en el caso que nos ocupa, endesa sostenía, en concreto, que el examen por la comisión de su volumen de negocios debía haberse basado en las normas internacionales de contabilidad y no en las normas españolas entonces vigentes.
i sin dom påpekade förstainstansrätten, med stöd av rättspraxis i det ovannämnda målet airtours mot kommissionen, att kommissionen enligt förordning nr 4064/89, när den bedömer huruvida det föreligger en risk för att en kollektiv dominerande ställning skapas, är tvungen att göra en vansklig prognos över den troliga framtida utvecklingen på referensmarknaden och av konkurrensvillkoren.

gas natural no exigirá de endesa (o de cualquier otro generador de electricidad en contratosfuturos) que use el gas solamente para fines de generación de electricidad una vez que las entregasde gas alcancen el nivel de suministro normal.
gas natural kommer inte att kräva att endesa (eller någon annan elproducent i kommande avtal)skall använda gas enbart för elproduktion när lagren väl har nått upp till platånivån.

auto del presidente del tribunal de primera instancia de 1 de febrero de 2006, endesa/comisión,t-417/05 r, no publicado en la recopilación.
domarna n. wahl, s. papasavvas, k. jürimäe, d. Šváby, v. vadapalas, i. labucka, e. moavero milanesi och m. prek samt justitiesekreteraren e. coulon.

[5] tejo energia está controlada por la british company international power, que posee el 45 % de las acciones, y por la empresa española endesa, propietaria del 35 % de las acciones.
[5] tejo energia kontrolleras av det brittiska företaget international power, med 45 % av aktierna, och det spanska företaget endesa, med 35 % av aktierna.