검색어: entregado (스페인어 - 스웨덴어)

le ha sido entregado.
har inlämnats till bestämmelsekontoret.

b) el peso entregado;
b) levererad vikt.

el mensaje ha sido entregado
meddelande har levererats

- la variedad y el peso entregado,
- levererad sort och vikt.

se ha entregado su mensaje para %1.
ditt meddelande till% 1 har levererats.

b) la variedad y el peso entregado;
b) levererad sort och vikt.

quiero decirles que he entregado personalmente una
låt mig som exempel ta punkt 15 i betänkandet.

- los requisitos cualitativos del tabaco entregado,
- kvalitetskrav för den tobak som levereras.

- los requisitos cualitativos del tabaco entregado;
- kvalitetskrav beträffande den levererade tobaken.

porque sabía que por envidia le habían entregado
han visste nämligen att det var av avund som man hade dragit jesus inför rätta.

- de la cantidad y composiición del producto entregado,
- kvantiteten och sammansättningen av det bearbetade foder som har levererats.

¿los han entregado ya? ¿se proponen hacerlo?
vi måste också ta resultaten från toppmötet i luxemburg på allvar.

el navío fue entregado efectivamente el 26 de abril de 2005.
fartyget levererades den 26 april 2005.

encarguémonos de que se hayan entregado a las 21.00 horas.
vi kommer att göra allt vi kan för att hjälpa till.

a) cantidad que haya entregado directamente al primer transformador;
a) den kvantitet som uppköparen har levererat direkt till den förste förädlaren.

porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade dragit jesus inför rätta.

excepción: el defecto se ha producido de­bido al material entregado.
ett undantag: om det fel som uppstår beror på det material som levererats.

los tres habían entregado cuadernos de califica ciones bilingües a sus alumnos.
alla dessa tre personer hade delat ut betyg på två språk till sina elever.

- 2004, los buques entregados en 1976,
- 2004 för fartyg som levererats 1976,