검색어: indetectables (스페인어 - 스웨덴어)

las concentraciones del metabolito 14-oh-claritromicina fueron indetectables.
koncentrationen av metaboliten 14- oh- klaritromycin var inte mätbar.

la respuesta en la semana 12 se definió como niveles indetectables de arn-vhc tras 12 semanas de tratamiento.
behandlingssvar vecka 12 definierades som ej påvisbar hcv- rna efter 12 veckors behandling.

proporción de personas con niveles indetectables del parámetro ensayado (por debajo del límite de detección).
andel individer med omätbara nivåer av testparametern (under detektionsgränsen).

al final de los 5 años, todos los pacientes tuvieron niveles de adn del vhb indetectables o menores que los niveles previos al tratamiento.
efter 5 år hade alla patienter hbv dna- nivåer som ej var detekterbara eller lägre än före behandlingen.

se ha visto que el patrón de resistencias es similar en virus cxcr4 de poblaciones virales minoritarias inicialmente indetectables, que en virus con tropismo ccr5.
21 resistensen mot andra klasser av antiretrovirala medel har visats vara likartad för tidigare icke - detekterade virus med cxcr4- tropism (minoritetsviruspopulationen), jämfört med den som finns hos virus med ccr5- tropism.

los niveles de dna de vhb en el suero permanecieron indetectables y los niveles de alt se normalizaron en aproximadamente dos tercios de los pacientes que siguieron el tratamiento con adefovir dipivoxil hasta las 240 semanas.
efter behandling med adefovirdipivoxil i upp till 240 veckor var nivåerna av serum- hbv- dna fortfarande ej detekterbara och alat- nivåerna normaliserade, hos ungefär två tredjedelar av patienterna.

la respuesta al tratamiento se definió como niveles indetectables de arn-vhc 24 semanas después del tratamiento (tabla 10).
(tabell 10).

como cada dosis puede contener trazas indetectables de neomicina, estreptomicina y polimixina b, se debe extremar la precaución cuando se administre la vacuna a sujetos con hipersensibilidad a estos antibióticos.
eftersom varje dos kan innehålla spårmängder av neomycin, streptomycin och polymyxin b, bör försiktighet iakttagas vid vaccinering av barn som är överkänsliga mot dessa antibiotika.

esto se debe a que está bastante perturbada por la tierra, y al estar tan cerca, incluso efectos mínimos que serían indetectables en cuerpos más distantes, son perfectamente notables en la luna.
det h\xe4r beror p\xe5 att den st\xf6rs en hel del av jorden, och p\xe5 att den \xe4r s\xe5 n\xe4ra, s\xe5 att till och med mycket sm\xe5 effekter som skulle vara om\xf6jliga att detektera f\xf6r avl\xe4gsna kroppar l\xe4tt framg\xe5r f\xf6r m\xe5nen.

la proporción de pacientes con cifras indetectables de vih en la sangre fue del 45% aproximadamente cuando se añadió celsentri al tratamiento de base optimizado y del 23% cuando se administró sólo el tratamiento de base optimizado.
cirka 45 procent av patienterna hade odetekterbara halter av hiv i blodet när celsentri användes som tillägg till optimerad bakgrundsbehandling, jämfört med 23 procent av de patienter som endast fick optimerad bakgrundsbehandling.

previsibilidad de respuesta y ausencia de respuesta en coinfección por vhc/ vih la respuesta virológica precoz en la semana 12, definida como la disminución de la carga viral en 2 log o niveles indetectables de arn-vhc, ha demostrado predecir la respuesta sostenida.
3 förutsägbarhet av behandlingssvar och uteblivet behandlingssvar vid samtidig hcv/ hiv- infektion tidigt virologiskt behandlingssvar vid vecka 12, definierat som en 2 log minskning i virusmängd eller ej påvisbara nivåer av hcv- rna har visat sig förutsäga ett bibehållet behandlingssvar.