검색어: intercambiador (스페인어 - 스웨덴어)

intercambiador iónico
jonbytare

intercambiador-na(+)-h(+)
sodium-hydrogen antiporter

intercambiador de calor
värmeväxlare

ca(2+)-na(+) intercambiador
sodium-calcium exchanger

intercambiador de calcio-sodio
sodium-calcium exchanger

máquina cerrada con intercambiador aire-agua
helkapslad vattenkyld

intercambiador de disposición de teclado de kde
byte av tangentbordslayout för kde

máquina cerrada autoventilada con intercambiador aire-aire
helkapslad med luft-luftkylare

intercambiador de calor he (figuras 9 y 10)
he värmeväxlare (figur 9 och 10)

temperatura máxima a salida del intercambiador de la admisión:
3.6.2högsta utloppstemperatur hos laddluftkylare:

«intercambiador de calor», un dispositivo para calentar el hidrógeno;
värmeväxlare: en anordning för uppvärmning av vätgasen.

paneles electrónicos que informan a los automovilistas sobre las plazas de estacionamiento libres en un intercambiador
elektroniska informationsskärmar som informerar passagerarna om oförutsedda förseningar genom högtalare eller bildskärmar

el intercambiador de calor deberá ser de suficiente capacidad para mantener la temperatura dentro de los límites señalados anteriormente.
värmeväxlaren skall ha tillräcklig kapacitet för att uppfylla de temperaturkrav som ställs ovan.

para la toma proporcional de partículas y la determinación del caudal puede utilizarse el intercambiador de calor he o un compensador electrónico de caudal efc.
en värmeväxlare (he) eller ett system för elektronisk flödesberäkning (efc) får användas för proportionell partikelprovtagning och för flödesbestämning.

los materiales utilizados para juntas y sellos y otras aplicaciones de aislamiento no determinan la situación del intercambiador de calor desde el punto de vista del control.
det material som används för packningar och tätningar och annan försegling är inte avgörande för värmeväxlarens kontrollstatus.

el intercambiador de ejes que el fondo de cohesión ha cofinanciado en majarabique (andalucía, españa) demuestra muy concretamente que ello es posible.
den hjulaxelväxlare som sammanhållningsfonden hjälpt till att finansiera i majarabique (andalusien, spanien) är ett mycket konkret exempel på att detta är möjligt.

plano seccional del intercambiador de calor o de las partes donde se produce el intercambio que indique el espesor de la pared, los materiales utilizados y las características de la superficie:
9.10.5.2.3genomskärningsritning av värmeväxlaren respektive de delar där värmeväxlingen äger rum som visar väggarnas tjocklek, förekommande material och ytegenskaper:

el intercambiador deberá poseer una capacidad suficiente para mantener la temperatura en la entrada al ventilador aspirante sb en un valor que no difiera en más de ± 11 k de una temperatura de funcionamiento media observada durante la prueba.
värmeväxlaren skall ha tillräcklig kapacitet för att hålla temperaturen vid sugfläktens (sb) inlopp inom ± 11 k från den genomsnittliga drifttemperaturen under provet.

no es bueno, concretamente, llamar al un archivo &idl; como la propia clase, puesto que el intercambiador de mcopclass y las entradas de información de tipo colisionarán.
i synnerhet \xe4r det inte bra att ben\xe4mna en &idl; -fil som klassen sj\xe4lv, eftersom .mcopclass-handlaren och typinfoposterna d\xe5 kommer att kollidera.

plano esquemático del intercambiador de calor para los sistemas de calefacción que utilicen los gases de escape, o de los elementos donde se produce el intercambio de calor (para los sistemas de calefacción que utilizan el aire de refrigeración del motor):
9.10.5.2.2skiss av värmeväxlaren, om systemet utnyttjar avgaser för uppvärmningen, eller av de delar där värmeväxlingen äger rum, om systemet utnyttjar motorns kylluft: