검색어: loco (스페인어 - 스웨덴어)

loco
galen vanvettig

rodillo loco
dansvals

me volví loco dibujando.
jag tecknade tills jag blev galen.

¡ni hablar! ¡estÁs loco!
kommer inte pÅ frÅga!det Är renavansinnet!

vuélvase loco con este clon de tetris
bli galen av den här tetris-klonen

estamos apoyando, mediante este acuerdo, un régimen absolutamente loco, absolutamente delirante.
med detta avtal håller vi på med att stödja en absolut galen och absolut vansinnig regim.

esto debería llevarse a cabo involucrando a los organismos loco/es representados por el comité de las regiones que fíene ya
en onalys (om möjligt) av hur tidigare, likartade politiska insatser fått genomslag skulle också vara till nytta i genomförande/nifiafiven utarbetande ocn genomfö detta bör ske i samverkan rande av eu-politiken. med de organ på def lokala kommittén begär formellt att planet som regionkommittén regionala företrädare skall få företräder; dessa har redan delta i rådssammanträden kontakter med de handläg som medlemmar i nationella

sin embargo, el tratamiento es específicamente loco-regional y no se espera que influya en la supervivencia.
behandlingen är emellertid loco- regional och påverkan på överlevnaden kan ej förväntas.

sería preciso estar loco para no adherirse a un objetivo semejante que representa, para todo el conjunto de los pescadores, el mejor seguro para el porvenir de su profesión.
Även om denna ståndpunkt, enligt mångas av vår mening, kanske inte heller är perfekt i många avseenden, så gratulerar jag honom till hans framsteg.

gradin usted loco, sr. schulz, pero no veo cómo me puede reprochar al mismo tiempo no querer flujos masivos de extranjeros en mi país y querer aprovecharme de ello.
för det tredje tror jag inte att ni är galen, schulz, men jag förstår inte hur ni på samma gång kan förebrå mig att inte vilja ha en masstillströmning av utlänningar till mitt land och att vilja dra fördel av det.

caccavale (upe). - (tt) señor presidente, señorías, antes de nada creo que no existe ningún loco en europa que pueda decir que el crimen organizado, la mafia no existe. ¡la mafia sí que existe!
den andra punkten är, att det visserligen ligger långt fram i tiden, men jag anser att vi måste kräva det exakt här i dag.