전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
loves to be scratched on the back
älskar att bli kliad på ryggen
마지막 업데이트: 2011-04-22
사용 빈도: 1
품질:
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [7].
the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [7].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).
(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
abbreviation for r emote l ine p rinting r equest; this is a a bsd-style printing system, that needs no root priviledges to be installed and no "printcap" to work: all parameters may be specified on the command line.
det h\xe4r \xe4r ett utskriftssystem enligt bsd-stil, som inte beh\xf6ver n\xe5gra r\xe4ttigheter som systemadministrat\xf6r f\xf6r att installeras, och ingen "printcap" f\xf6r att fungera: alla parametrar kan anges p\xe5 kommandoraden.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
véanse las declaraciones de anterior presidente ejecutivo de ft, d. michel bon, publicadas en la prensa: artículo de la tribune del 16 de septiembre de 2002«… la degradación de la calificación impide las refinanciaciones previstas»; artículo de le monde del 16 de septiembre de 2002«la degradación de finales de junio de la calificación de la deuda de ft por la agencia de calificación moody’s [….] nos ha cerrado el acceso al mercado»; artículo del financial times del 16 de septiembre de 2002«ft cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail.
se de uttalanden som ft:s tidigare vd, michel bon, gjorde för pressen: en artikel i tribune den 16 september 2002”… de sämre kreditvärderingarna förhindrar den planerade återfinansieringen”, en artikel i monde den 16 september 2002”försämringen i slutet av juni av ft:s kreditvärdering av moody's [….] stängde oss ute från marknaden”, en artikel i financial times den 16 september 2002”ft cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질: