검색어: mentir (스페인어 - 스웨덴어)

mentir
ljuga

los pasteles no pueden mentir.
tårtor ljuger inte.

pero no olvidemos que quien mintió ayer puede también mentir hoy.
ni har dessutom inte rätt, ni eller de som har skrivit under den här resolutionen och inte nämner berisha, och som utan förbehåll stödjer ett militärt ingripande, att här fatta besluten från era bekväma fåtöljer, och att skicka våra barn, det europeiska folkets barn, till en eventuell slakt, för att slakta och slaktas.

no es­toy de acuerdo, sin embargo, con que para ello deban mentir.
särskilt i och med utvidgningen fruktar jag att det kom mer att öka dramatiskt om vi inte kan vidta åtgärder som skapar rättvisa när det gäller erkännande av kvalifikationer.

en 1997, el déficit siguió reduciéndose, a un ritmo mentir pero todavía significativo.
underskottet fortsatte att minska i en långsammare men fortfarande avsevärd takt under 1997.

¡deje de mentir, señor comisario leon brittan! podemos debatir la substancia.
sluta ljuga herr kommissionsledamot leon brittan!

"el enemigo tiene un talento sorprendente (para mentir)", escribió alguien en livejournal.
"fienden har en otrolig talang ”, skrev någon på livejournal.

durante el procedimiento de solicitud no debe mentir sobre sus cualicaciones, experiencia, habilidades, conocimientos, etc. ha de ser realista y honesto.
referensen förväntas lämna korrekt och saklig information om dig och inte endast lovorda dig för allt du har gjort, eftersom det kan göra din möjliga

mentira
lögn