인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- el aumento de estatura obtenido con el tratamiento con somatropina de los niños y los
- en del av den ökade längden som man erhållit med behandling med somatropin hos
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
también pude causarle dolor de espalda, pérdida de estatura y curvatura en la espalda.
osteoporos kan också ge ryggsmärta, längdminskning och krökt rygg.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
estos límites de estatura se revisarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 7 ter.
dessa längdkriterier skall ses över i enlighet med förfarandet i artikel 7b.2.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
procuraba ver quién era jesús; pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura
denne ville gärna veta vem som var jesus och ville se honom, men han kunde det icke för folkets skull, ty han var liten till växten.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba goliat, de gat. Éste tenía de estatura seis codos y un palmo
då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn goljat, från gat; han var sex alnar och ett kvarter lång.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
parte de la ganancia de estatura obtenida al tratar a los niños y los adolescentes nacidos peg y bajos con hormona del crecimiento puede perderse si se interrumpe el tratamiento antes de que se alcance la estatura final.
uppnådd vinst i tillväxt vid behandling av pediatriska patienter födda sga kan gå förlorad om behandlingen avbryts innan slutlängd har nåtts.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
- sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso ii), los niños de 3 años o más y de estatura inferior a 150 cm no deberán ocupar un asiento delantero.
- skall barn som är tre år eller äldre och under 150 cm, utan att det påverkar tillämpningen av punkt ii, färdas i ett annat säte än ett framsäte.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el chmp mostró su preocupación por el hecho de que sólo se hubiera demostrado un modesto beneficio de nutropinaq en la baja estatura idiopática grave, concretado en una ganancia media de estatura en la edad adulta de unos 6 a 7 cm en el estudio principal.
chmp: s betänkligheter berodde på att endast en blygsam fördel med nutropinaq vid svår idiopatisk kortvuxenhet hade visats, med en genomsnittlig ökning av den slutliga längden i vuxen ålder med 6 till 7 cm i huvudstudien.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. el egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza
han slog ock ned den egyptiske mannen som var så reslig: fem alnar lång. fastän egyptiern i handen hade ett spjut som liknade en vävbom, gick han ned mot honom, väpnad allenast med sin stav. och han ryckte spjutet ur egyptiern hand och dräpte honom med hans eget spjut.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
- autorizar que, cuando la instalación de dos dispositivos de retención para niños en la parte trasera de los vehículos de las categorías m1 y n1 impida, por falta de espacio, la instalación de un tercer dispositivo, un tercer niño de tres años o más y de estatura inferior a 150 cm utilice un cinturón para adultos;
- när installation av två fasthållningsanordningar för barn i baksätet på fordon i kategorierna m1 och n1 av utrymmesskäl omöjliggör installation av en tredje fasthållningsanordning, tillåta att ett tredje barn som är tre år eller äldre och under 150 cm sitter fastspänd med ett bilbälte för vuxna,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.