검색어: pero voy a hacer deberes (스페인어 - 스웨덴어)

no lo voy a hacer.
jag tänker inte göra det.

lo voy a hacer gustosamente.
det gör jag gärna.

lo voy a hacer muy brevemente.
jag ska fatta mig helt kort.

¿qué va a hacer?
vad föreslår han?

pero ya este año voy a empezar a hacer algo en esa dirección.
men jag vill börja göra något förberedande i år.

y voy a hacer cuatro reflexiones al respecto.
jag skall göra fyra reflektioner om denna fråga.

señor presidente, voy a hacer una consideración más.
pomés ruiz (ppe). - (es) herr ordförande!

les insto urgentemente a hacer lo.
detta är framför allt ett stor problem för allergiker.

negativa a hacer público el documento
vägran att ge tillgång till en handling

ayuda a hacer visibles las diferenciaciones.
det gör det lättare att åskådliggöra skillnaderna. derna.

derecho a ser oído y a hacer observaciones
rätt att höras och yttra sig

deseo limitarme a hacer algunas observaciones.
jag överlåter ordet till martens.

nos comprometemos a hacer frente a esos desafíos.
vi åtar oss att anta dessa utmaningar.

artículo 16derecho a ser oído y a hacer observaciones
artikel 16rätt att höras och yttra sig

al consejo le instó a hacer "mejor sus deberes" y a dar ejemplo de transparencia.
han underströk att det nu inte fanns annat att göra än att vänta på vetenskapskommitténs beslut.

desea ría limitarme a hacer tres tipos de observaciones.
jag håller med kollega bourlanges om att begreppet flexibilitet mel lan kapitlen måste stå centralt.

es más, ¡se consideraba equivalente a hacer trampa!
faktum var att det sågs som likvärdigt med fusk!

¿qué va a hacer la comisión europea al respecto?
det fokuserade fattigdomsbekämpningsprogrammet kommer att upprättas av europeiska ut

y yo dije, "bueno, pues yo voy a hacer una página de mi trabajo".
och jag sa: "nåväl, jag ska göra en sida om mina egna verk".

publicaciones 2001: pa-a hacer pedidos, véase página v
publikationer 2001: för beställning, se s. v