검색어: pragmática (스페인어 - 스웨덴어)

pragmática
pragmatik

cooperaciÓn pragmÁtica
pragmatiskt samarbete

sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico
practitioner

las relaciones entre ambas instituciones se han desarrollado sobre una base pragmática.
förhållandet mellan de båda institutionerna har utvecklats pragmatiskt.

este proyecto, de inspiración pragmática, está muy integrado en la realidad económica.
detta projekt har en pragmatisk inriktning och är väl integrerat i den ekonomiska verk­ligheten.

ella ha tratado estas materias de una manera muy concreta y pragmática que ha dado resultado.
hon har behandlat det på ett jordnära och pragmatiskt sätt som också har gett resultat.

nicole fontaine es certera y económica en las palabras y atrevida y pragmática en las propuestas.
Å andra sidan så är or ganisationerna som har ansvar för den här åtgärden mer eller mindre effektiva.

la comisión es pragmática al empezar a gravar las rentas, también las de. los no residentes.
(ppe), föredragande. - (nl) herr ordförande, herr kommissionär, kolleger!

personalmente preferiría por este motivo la colaboración pragmática con el mantenimiento de las diferencias entre los sistemas penales nacionales.
jag skulle själv hellre välja det pragmatiska samarbetet med bevarande av skillnaderna i de nationella straffrättsliga systemen.

1.5 la comisión considera que la aect constituye una respuesta pragmática a una solicitud expresada por los estados miembros.
1.5 för kommissionen är eggs ett pragmatiskt svar på en begäran från medlemsstaterna.

- la solución ideal no existe, la solución más pragmática es la negociación en el seno de la oaci;
- det finns ingen optimal lösning. Överläggningar inom ramen för icao är det mest pragmatiska tillvägagångssättet.

"hace falta una política pragmática, aseguró robert goebbels (pse, l), "con una
för ytterligare information: georgios ghiatis bryssel tfn: (32-2) 28 42216 e-post: cont-press@europarl.eu.int. int.

además, la coordinación ha avanzado de manera pragmática, en cada caso concreto, entre la comunidad y la iniciativa paneuropea eureka.
dessutom har samordningen mellan gemenskapen och det alleuropeiska initiativet eureka gått vidare genom praktiska insatser från fall till fall.

en nombre del grupo liberal, christopher huhne (eldr, uk) se felicitó por la actuación pragmática del banco.
i fråga om anslagsöverföringar fäster parlamentet uppmärksamheten på den tungroddhet som kornmittéförfarandet ofrånkomligen ger upphov till.

¿por qué y cómo armonizar quince fiscalidades nacionales cuando algunos convenios fiscales bilaterales acertados solucionan ya de forma pragmática la mayoría de estas cuestiones?
framför oss har vi ett mycket svårt arbete, men om europaparlamentets hållning är den som framgår av sec­chis betänkande och av motionen, så kommer vårt arbete att få ett gott stöd av er.

(') calendario pragmático.
(') vägledande tidsplan.