검색어: predicación (스페인어 - 스웨덴어)

y si cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación; vana también es vuestra fe
men om kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;

con demasiada frecuencia, es objeto de predicación y no de una acción concreta y de una puesta en práctica.
vi lovordar kollegerna ford och oostlander för deras arbete, som bestyrker vad vi just har sagt.

y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de dios nuestro salvador--
och när tiden var inne, uppenbarade han sitt ord i den predikan varmed jag genom guds, vår frälsares, befallning blev betrodd --

puesto que en la sabiduría de dios, el mundo no ha conocido a dios mediante la sabiduría, a dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación
jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna gud i hans visdom, behagade det gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro.

los hombres de nínive se levantarán en el juicio contra esta generación y la condenarán, porque ellos se arrepintieron ante la predicación de jonás. ­y he aquí uno mayor que jonás está en este lugar
ninevitiska män skola vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. ty de gjorde bättring vid jonas' predikan; och se, här är vad som är mer än jonas.

y al que puede haceros firmes--según mi evangelio y la predicación de jesucristo; y según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos
men honom som förmår styrka eder, enligt det evangelium jag förkunnar och min predikan om jesus kristus, ja, enligt den nu avslöjade hemlighet som förut under evärdliga tider har varit outtalad,