검색어: ventilado (스페인어 - 스웨덴어)

bastidor ventilado
ventilerat stativ

motor no ventilado
helkapslad motor

motor ventilado totalmente cerrado
ventilerad helkapslad motor

traje ventilado por enfriamiento convectivo
konvektionskyld ventilationsdräkt

almacenar en un lugar bien ventilado.
förvaras på väl ventilerad plats.

pulverizar preferentemente en un lugar ventilado.
spraya i välventilerat utrymme.

utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

almacenar en un lugar bien ventilado. mantener en lugar fresco.
förvaras på väl ventilerad plats. förvaras svalt.

almacenar en un lugar bien ventilado. mantener el recipiente cerrado herméticamente.
förvaras på väl ventilerad plats. förpackningen ska förvaras väl tillsluten.

- trabajar en lo posible en el exterior o en un local bien ventilado ,
- bör om möjligt användas utomhus eller på väl ventilerad plats.

si las baterías estuvieran situadas en otra parte que no fuera bajo el capó del motor, deberán estar fijas en un cofre de baterías ventilado.
om batterierna är placerade annorstädes än under motorhuven skall de vara fastgjorda i ett fläktkylt batteriskåp.

lo he dicho y lo repito: creo que lo que pasó al principio probablemente ha sido excesivamente ventilado por los medios' de comunicación.
jag har redan.sagt det och jag säger det igen: jag tror att det som hände i början överdrevs av media.

secador eléctrico constituido por un núcleo cilíndrico termorregulado y ventilado por convección forzada, en el que se colocan simultáneamente diez copas pequeñas metálicas con 10 gramos de tabaco cada una.
en elektrisk torkapparat som består av ett termostatreglerat cylinderformigt rum som ventileras mekaniskt, i vilket tio skålar som alla innehåller 10 gram tobak placeras samtidigt.

blot (ni). - (fr) señor presidente, señorías, no se ha ventilado la cuestión previa.
de clercq (eldr). - (nl) herr ordförande, herr kom missionär, kolleger!

máquina blindada ventilada
ventilerat kapslad