검색어: encuadramientos (스페인어 - 슬로바키아어)

encuadramientos comunitarios sobre ayudas estatales de i+d de 1996 (
v oblasti financovania rizikového kapitálu pre msp komisia schválila 18 schém rizikového kapitálu podľa usmernení o rizikovom kapitáli (46).

por esta razón no se pueden aplicar en el presente caso estas directrices, encuadramientos comunitarios o reglamentos.
v tomto prípade preto nie je možné uplatniť žiadne z týchto usmernení, právnych rámcov alebo nariadení spoločenstva.

como vemos, la metodología definida permite garantizar el respeto de las intensidades máximas descritas en los encuadramientos de ayudas estatales a la i+d.
uvedená metodika teda umožňuje zabezpečiť dodržiavanie maximálnych intenzít stanovených v rámcoch výskumu a vývoja idúcich po sebe.

la comisión puede pues concluir, para los 17 proyectos examinados, que la intensidad de la ayuda, corregida de acuerdo con la metodología aplicada, cumple las condiciones fijadas por los encuadramientos.
v prípade uvedených 17 projektov komisia môže dospieť k záveru, že intenzita pomoci korigovaná v súlade s použitou metodikou vyhovuje požiadavkám po sebe idúcich rámcov výskumu a vývoja.

su comunicación de 2002 sobre el encuadramiento de las agencias reguladoras, por otro lado, fue objeto de posiciones adoptadas por el parlamento europeo y el consejo.
oznámenie komisie z roku 2002 o vytvorení rámca pre regulačné orgány bolo okrem iného predmetom stanoviska európskeho parlamentu a rady.