검색어: estabilizadas (스페인어 - 슬로바키아어)

para cada velocidad, se tomará la media de dos mediciones estabilizadas.
pre každé otáčky sa stanovuje priemer z aspoň dvoch meraní v stabilizovaných stavoch.

las mediciones se obtendrán en condiciones operativas estabilizadas, aportando una cantidad adecuada de aire al motor.
meranie sa uskutoční pri stabilizovaných podmienkach činnosti s dostatočným prívodom čerstvého vzduchu do motora.

se pondrá el motor en marcha y se calentará hasta que todas las temperaturas y presiones estén estabilizadas;
motor sa naštartuje a zahreje, až kým sa dosiahne rovnováha všetkých teplôt a tlakov;

«velocidad fijada (v fijada)», la velocidad media del vehículo prevista en condiciones estabilizadas;
"nastavená rýchlosť (v set)" znamená uvažovanú rýchlosť pohybujúceho sa vozidla v stabilných podmienkach.

no obstante, en algunas ocasiones dichas sustancias se comercializan en una forma no estabilizada.
takéto látky sa však niekedy uvádzajú na trh v nestabilizovanej forme.