검색어: ha aparecido una nueva entrada en el menú (스페인어 - 슬로바키아어)

entrada en el menú k
položka k- menu

ya tiene una nueva entrada en el menú.
máte novú položku menu.

añade una nueva entrada
pridať novú položku

crear una nueva & entrada...
vytvoriť novú & položku...

crea una nueva entrada de precio.
vytvoriť novú položku ceny.

crear una nueva entrada en su libreta de direcciones
vytvoriť novú položku v adresári

nueva entrada en la libreta de direcciones
nová položka adresára

ha aparecido una red inalámbricaname
name

inserta una nueva entrada en el archivo de registro de cambios en el directorio de más alto nivel
vloží nový záznam do súboru changelog v priečinku najvyššej úrovne

pulse en la nueva entrada del menú gimp que acaba de crear en el submenú graphics.
kliknite na novú položku menu gimp, ktorú sme práve vytvorili v podmenu grafika.

en este archivo tendrá que añadir una nueva entrada con el nombre windowtransparentmode con un valor numérico.
v tomto súbore musíte pridať nový kľúč s menom windowtransparentmode a číselnou hodnotou.

en el cuadro de diálogo que aparezca, introduzca el nombre que desea para la nueva entrada en el menú.
zadajte meno, ktoré nová položka má mať.

su barra lateral no funciona o no está disponible. no se puede añadir una nueva entrada.
váš bočný panel nie je funkčný alebo je nedostupný. nie je možné pridať novú položku.

de acuerdo con las conclusiones del cmv, se considera pertinente insertar una nueva entrada para la dinoprostona en el anexo ii, en la categoría de componentes orgánicos, para todas las especies mamíferas.
na základe záverov vlvp sa považuje za vhodné vytvoriť v prílohe ii v kategórii organické zlúčeniny novú položku pre dinoprostón pre všetky druhy cicavcov.

la fecha de entrada en vigor del nuevo reglamento se fijará en el momento de su aprobación por el comité.
dátum nadobudnutia účinnosti nového vnútorného poriadku určí výbor pri jeho schválení.

por último, las autoridades francesas se comprometen a proceder a una nueva notificación de este sistema en un plazo máximo de cuatro años a partir de su fecha de entrada en vigor.
napokon sa francúzske orgány zaviazali opätovne oznámiť toto opatrenie najneskôr do 4 rokov odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti.

el mundo ha entrado en una nueva era energética y para responder a la demanda de energía prevista, es urgente actuar.
svet vstúpil do novej éry v oblasti energetiky a treba naliehavo začať konať, aby sa uspokojil očakávaný dopyt po energii.

mostrar & siempre marcados los mensajes « descargar después » en el menú de confirmación
vždy & zobraziť správy odpovedajúce 'stiahnuť neskôr' v dialógu pre potvrdenie

el secretario general comunicará a todas las partes contratantes la entrada en vigor de cualquier reglamento para una nueva parte contratante que se produzca en aplicación del presente apartado.
generálny tajomník oznámi všetkým zmluvným stranám každé nové uvedenie nariadenia do platnosti pre novú zmluvnú stranu v súlade s týmto odsekom.

por primera vez se requirió que, antes de la entrada en funciones de la nueva comisión de la ue, ésta se sometiese a un voto de conanza en el parlamento europeo.
po prvýkrát bolo tiež pred zostavením novej komisie potrebné hlasovanie o dôvere v európskom parlamente, pričom na prípravu tohto hlasovania si parlament musel o každom kandidátovi vytvoriť jasný obraz.