검색어: interrumpido (스페인어 - 슬로바키아어)

interrumpido
prerušené

aterrizaje interrumpido
prerušené pristátie

envío interrumpido.
poslanie prerušené.

resumir proceso interrumpido
resume interrupted process

la conexión se ha interrumpido
spojenie bolo prerušené

interrumpido: %1file has been queued
file has been queued

el servidor ha interrumpido el juego.
server prerušil hru.

la operación se ha interrumpido de manera inesperada.
operácia bola nečakane prerušená.

no se encuentren en tránsito directo o interrumpido;
nie je v priamom ani prerušenom tranzite,

un diálogo similar iniciado en 2002 con irán quedó interrumpido
podobný dialóg, ktorý sa začal v roku 2002 s iránom, je od roku 2004 prerušený z dôvodu nedostatočnej spolupráce zo strany teheránu.

no se ha especificado dirección de destino. envío interrumpido.
nebola zadaná cieľová adresa. posielanie bolo zrušené.

la comunicación con el servidor de identificación de opera se ha interrumpido
komunikácia s overovacím serverom opery bola prerušená

el descanso diario interrumpido de este modo se aumentará en dos horas.
takto prerušený odpočinok predĺži o dve hodiny.

el tratamiento debe ser interrumpido si el paciente desarrolla em progresiva crónica.
v prípade, že sa u pacienta vyvinie chronická progresívna ms, je treba liečbu ukončiť.

no se encuentren en tránsito directo o interrumpido en dicho estado miembro;
-nie je v priamom ani prerušenom tranzite v tomto členskom štáte,

se produjeron errores al aplicar las operaciones. interrumpido. @info: progress
vyskytli sa chyby pri spustení operácií. zrušené. @ info: progress

de los países que practican el análisis depastillas, alemania y portugal han interrumpido estapráctica.
v holandsku sa tabletky testujú len v laboratóriách a vo francúzsku navrhli, aby sa prestalo s testovaním tabletiek v teréne.

si aparecieran reacciones adversas, el tratamiento deberá ser interrumpido y se deberá consultar con un veterinario.
ak sa prejavia nežiaduce účinky, liečbu je nutné prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.

el efecto de alguno de estos medicamentos puede durar hasta 28 días después de haber interrumpido su uso.
niektoré z týchto liekov môžu ovplyvňovať účinok hormonálnej antikoncepcie až do 28 dní po ich vysadení.

comunicación de opera link interrumpida
prerušená komunikácia opera link